机动车交通事故责任纠纷 （2015）沪二中民一（民）终字第1475号

公民享有生命健康权。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的由机动车方按照过错责任承担赔偿责任。赔偿范围包括因就医治疗支出的各项费用和因伤致残的费用等。本案中，能福公司、平安保险上海分公司对徐丽萍主张的住院伙食补助费、鉴定费表示无异议，于法不悖，原审法院可予照准；关于医疗费，根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，再结合病历记录和诊断证明等相关证据，确定徐丽萍支付金额为87，892.96元、光福公司为徐丽萍支付金额为732，887.45元，合计820，780.41元；关于营养费，根据本案当事人一致确认的12个月期限，再参照相关标准等，酌定为10，800元；关于护理费，按照鉴定意见确定的需终身部分护理的期限，其中住院203日按照实际发生的金额确定为30，500元，其余期限参照护理人员劳务报酬标准等酌定为315，090元，合计为345，590元；关于残疾赔偿金，按照本案当事人一致确定的每年43，851元为标准，再参照受害人的年龄因素、多处伤残等级等因素，酌定为771，777.

公民享有生命健康权。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的由机动车方按照过错责任承担赔偿责任。赔偿范围包括因就医治疗支出的各项费用和因伤致残的费用等。本案中，能福公司、平安保险上海分公司对徐丽萍主张的住院伙食补助费、鉴定费表示无异议，于法不悖，原审法院可予照准；关于医疗费，根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，再结合病历记录和诊断证明等相关证据，确定徐丽萍支付金额为87，892.96元、光福公司为徐丽萍支付金额为732，887.45元，合计820，780.41元；关于营养费，

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪二中民一（民）终字第1475号上诉人（原审被告）上海光福汽车租赁服务有限公司。法定代表人ＸＸ。委托代理人顾荣根。委托代理人袁克强，上海圆誉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）徐丽萍。委托代理人李灵芝，上海福湾律师事务所律师。原审被告中国平安财产保险股份有限公司上海分公司。负责人吴军。上诉人上海光福汽车租赁服务有限公司（以下简称光福公司）因机动车……