机动车交通事故责任纠纷 （2014）焦民二终字第00091号

原告的健康权受到侵害，应依法获得民事赔偿。本案中，原告是因驾驶人操作不当，车辆向左侧滑时跳车受伤，源于交通行为，该事故可认定为交通事故。虽然事故发生前原告属于该车的车上人员，但原告在驾驶人操作不当，车辆向左侧滑的情况下，为自救而跳车，该行为未超出一般公众的判断，属于紧急避险行为，原告是跳出车体后坠地受伤，在发生事故后果相对固定时，原告已身处该车外，因此原告属于本案交通事故的第三者。原告关于医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费的诉讼请求合法有据，本院予以支持，但是，原告要求按城镇居民标准计算误工费、护理费、残疾赔偿金及被抚养人生活费，证据、理由不足，本院不予支持。原告主张的护理费，因未提供需二人护理的证据，故按一人护理计算。同时，原告主张的精神损害抚慰金数额过高，本院依法酌定。鉴于豫HB20**号（豫H17**挂）重型半挂车在被告人民财险郑州公司办理有交强险和商业三者险，本事故又发生在保险期间内，被告人民财险郑州公司作为保险人应在交强险及商业三者险赔偿限额内对原告的损失承担赔偿责任。但是，因本事故涉及两辆机动车，豫R452**号半挂货

原告的健康权受到侵害，应依法获得民事赔偿。本案中，原告是因驾驶人操作不当，车辆向左侧滑时跳车受伤，源于交通行为，该事故可认定为交通事故。虽然事故发生前原告属于该车的车上人员，但原告在驾驶人操作不当，车辆向左侧滑的情况下，为自救而跳车，该行为未超出一般公众的判断，属于紧急避险行为，原告是跳出车体后坠地受伤，在发生事故后果相对固定时，原告已身处该车外，因此原告属于本案交通事故的第三者。原告关于医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费的诉讼请求合法有据，本院予以支持，但是，原告要求按城镇居民标准计算误工费、护理费、残疾赔偿金及被抚养人生活费，证据、理

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）焦民二终字第00091号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司。住所地：郑州市。法定代表人李志恒，该公司经理。委托代理人宋永涛，河南荟智源策律师事务所律师。被上诉人（原审原告）毕小魏，男，1978年6月4日出生，住博爱县。委托代理人郝绍成，博爱县148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）高小民，男，1972年12月11……