机动车交通事故责任纠纷 （2014）朝民二终字第00026号

被告邱忠孝驾驶汽车与原告驾驶的摩托车相撞，致原告受伤，车辆受损，事实清楚，事故责任明确，原告所产生的经济损失应当依据建平县公安局交通警察大队道路交通事故责任认定，由被告邱忠孝承担主赔偿责任。因被告邱忠孝的车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司朝阳中心支公司投保了交强险和商业险，其投保车辆在保险期限内发生事故，故被告中国平安财产保险股份有限公司朝阳中心支公司依照保险合同应承担赔偿责任。为此，原审法院判决：1、在本判决发生法律效力后十日内，被告中国平安财产保险股份有限公司朝阳中心支公司在交强险偿限额内赔偿原告于震医疗费7800.00元、伙食补助费2200.00元；误工费33600.00元（288天×116.67元/天）、伤残赔偿金46500.00元、护理费13200.00元（110天×120.00元）、交通费300.00元、精神抚慰金15000.00元、摩托车修理费1500.00元。2、在本判决发生法律效力后十日内，被告中国平安财产保险股份有限公司朝阳中心支公司在商业险赔偿限额内赔偿原告于震医疗费13531.42元（27062.83元×50%）、伤残赔偿金23196.00元（46392.0

被告邱忠孝驾驶汽车与原告驾驶的摩托车相撞，致原告受伤，车辆受损，事实清楚，事故责任明确，原告所产生的经济损失应当依据建平县公安局交通警察大队道路交通事故责任认定，由被告邱忠孝承担主赔偿责任。因被告邱忠孝的车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司朝阳中心支公司投保了交强险和商业险，其投保车辆在保险期限内发生事故，故被告中国平安财产保险股份有限公司朝阳中心支公司依照保险合同应承担赔偿责任。为此，原审法院判决：1、在本判决发生法律效力后十日内，被告中国平安财产保险股份有限公司朝阳中心支公司在交强险偿限额内赔偿原告于震医疗费7800.00元、伙食补助费2200.00元；误工费33600.00元（288天

辽宁省朝阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）朝民二终字第00026号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司朝阳中心支公司，住所地建平县叶柏寿镇北街。负责人王守志，总经理。委托代理人刘瑞峰，辽宁中平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）于震，男，1984年9月20日出生，汉族，农民，住建平县小塘镇镇直家属院*组***号。原审被告邱忠孝，男，1957年3月16日出生，汉族，住建平县铁南……