机动车交通事故责任纠纷 （2014）长中民一终字第03706号

长沙市公安局交通警察支队芙蓉区交通警察大队出具的《道路交通事故认定书》认定事实清楚、定性准确，原审法院予以采信。龚庆九违反道路交通法律法规，致使刘玉英十级伤残，其行为已构成侵权，应对其侵权行为给刘玉英造成的损害后果承担赔偿责任。根据交警部门对交通事故的责任认定，龚庆九负事故全部责任。湘A×××混凝土运输车的登记车主为华建公司，案发时该车由该公司员工龚庆九驾驶，系履行职务的行为。湘A×××混凝土运输车已向中华联合财保投保了交强险和商业险，事故发生在保险期限内，中华联合财保应先在交强险保险责任范围内予以赔偿，超过交强险部分的损失由龚庆九、刘玉英自行承担。超过交强险龚庆九应该承担的部分，由中华联合财保根据商业险条款的约定予以赔偿。再剩余的损失由龚庆九承担，又由于龚庆九的行为系职务行为，其应承担的责任由华建公司承担。关于刘玉英主张的具体赔偿项目及金额，原审法院经审核，认定如下：1、医疗费，根据查明的事实，共计为34965.29元，其中华建公司已垫付医疗费27426.68元。2、住院伙食补助费1710元（30元／天x57天）

长沙市公安局交通警察支队芙蓉区交通警察大队出具的《道路交通事故认定书》认定事实清楚、定性准确，原审法院予以采信。龚庆九违反道路交通法律法规，致使刘玉英十级伤残，其行为已构成侵权，应对其侵权行为给刘玉英造成的损害后果承担赔偿责任。根据交警部门对交通事故的责任认定，龚庆九负事故全部责任。湘A×××混凝土运输车的登记车主为华建公司，案发时该车由该公司员工龚庆九驾驶，系履行职务的行为。湘A×××混凝土运输车已向中华联合财保投保了交强险和商业险，事故发生在保险期限内，中华联合财保应先在交强险保险责任范围内予以赔偿，超过交强险部分的损

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长中民一终字第03706号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司长沙中心支公司，住所地长沙市开福区芙蓉中路一段459号4楼。负责人胡志科，总经理。委托代理人洪日，湖南正军律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘玉英，女，1962年6月18日出生，汉族。委托代理人杨台兵，男，1982年1月22日出生，汉族。被上诉人（原审被告）龚庆久，男，1……