机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽09民终381号

ＸＸ上述损失12112.85元，应由人保霞浦支公司在交强险伤残赔偿金项下赔偿：护理费1080元+误工费5436元+交通费200元=6716元，由人保霞浦支公司在交强险医疗费项下赔偿：医疗费3516.85元（包括非医保527.53元）+后续治疗费1000元+住院伙食补助费180元=4696.85元。但缪灿金同意赔偿非医保527.53元，根据当事人意思自治原则，予以认可；故人保霞浦支公司可在交强险医疗费项下赔偿ＸＸ4169.32元；ＸＸ非医保医疗费527.53元+鉴定费700元=1227.53元，由缪灿金赔偿，缪灿金已赔1500元，扣除应赔偿的1227.53元，尚余272.47元，可由保险公司从赔偿给ＸＸ的款项中返还缪灿金，保险公司可少赔ＸＸ272.47元。即保险公司赔偿ＸＸ10612.85元，赔偿缪灿金272.47元。综上，公民的生命健康权受法律保护，任何组织和个人不得非法侵害。ＸＸ诉讼请求中合理合法的部分，本院予以支持，赔偿义务人应予赔偿，ＸＸ诉讼请求中不合理不合法的部分，本院予以驳回。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条，《最高

ＸＸ上述损失12112.85元，应由人保霞浦支公司在交强险伤残赔偿金项下赔偿：护理费1080元+误工费5436元+交通费200元=6716元，由人保霞浦支公司在交强险医疗费项下赔偿：医疗费3516.85元（包括非医保527.53元）+后续治疗费1000元+住院伙食补助费180元=4696.85元。但缪灿金同意赔偿非医保527.53元，根据当事人意思自治原则，予以认可；故人保霞浦支公司可在交强险医疗费项下赔偿ＸＸ4169.32元；ＸＸ非医保医疗费527.53元+鉴定费700元=1227.53元，由缪灿金赔偿，缪灿金已赔1500元，扣除应赔偿的1227.53元，尚余272.47元，可由保险公司从赔

福建省宁德市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽09民终381号上诉人（原审原告）：ＸＸ，男，1968年7月16日生，汉族，住霞浦县。委托诉讼代理人：何昇瑜，女，1990年2月3日生，汉族，住霞浦县，系上诉人之女。被上诉人（原审被告）：缪灿金，男，1968年11月5日生，汉族，住霞浦县。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司霞浦支公司，住所地霞浦县松城街道龙首路122号。负责人……