机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝01民终4640号

霍双艳与周德海发生交通事故后，于2016年10月12日在重庆市道路交通事故人民调解委员会达成了人民调解协议书，系双方当事人的真实意思表示。该协议未违反相应的法律规定，亦未侵犯他人的合法权益，因此，双方当事人应当按照协议约定的内容履行相应的权利义务。根据该协议的约定，截至2016年10月30日，周德海未履行相应的义务，因此，霍双艳依照赔偿协议向周德海主张权利的诉讼请求，法院予以支持。对于该协议中明确金额的部分：周德海应当给付霍双艳2900元，但事后仅仅给付了1000元，尚欠1900元，故对于霍双艳要求周德海支付尚欠1900元的诉讼请求，法院予以支持。对于该协议中没有明确金额的部分：周德海需支付霍双艳安装牙齿的费用，根据霍双艳提供的病历资料及医疗费票据，能够证明霍双艳治疗牙齿产生的费用为6600元；根据鉴定意见，周德海需支付霍双艳续医费3000元。因此，对于霍双艳要求周德海支付安装牙齿的费用和后续治疗费的诉讼请求，法院予以支持。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第四十四条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：被告周德海于本判决生效之日起十日内支付原告霍双艳11500元

霍双艳与周德海发生交通事故后，于2016年10月12日在重庆市道路交通事故人民调解委员会达成了人民调解协议书，系双方当事人的真实意思表示。该协议未违反相应的法律规定，亦未侵犯他人的合法权益，因此，双方当事人应当按照协议约定的内容履行相应的权利义务。根据该协议的约定，截至2016年10月30日，周德海未履行相应的义务，因此，霍双艳依照赔偿协议向周德海主张权利的诉讼请求，法院予以支持。对于该协议中明确金额的部分：周德海应当给付霍双艳2900元，但事后仅仅给付了1000元，尚欠1900元，故对于霍双艳要求周德海支付尚欠1900元的诉讼请求，法院予以支持。对于该协议中没有明确金额的部分：周德海需支付霍

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝01民终4640号上诉人（原审被告）：周德海，男，1975年12月24日出生，汉族，住重庆市渝北区，上诉人（原审原告）：霍双艳，女，1980年9月4日出生，汉族，住重庆市巴南区，上诉人周德海因与被上诉人霍双艳机动车交通事故纠纷一案，不服重庆市江北区人民法院（2017）渝0105民初4237号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年6月14日立……