机动车交通事故责任纠纷 （2015）鄂随州中民一终字第00307号

广水市公安局交通警察大队作出的广公交认字（2015）第00042号交通事故认定书，认定本案所发生的交通事故的基本事实全面、真实，分析事故成因和划分事故责任符合法律规定，可以作为本案确定当事人赔偿责任的依据。原审法院据此确认原告袁胜仕负事故的30%责任，被告万倔勇负此事故的70%责任，因被告万倔勇已将鄂SkJ360号长安牌小型轿车向被告紫金财保公司投保了机动车交通事故责任强制险和第三者险，故被告紫金财保公司在交强险医疗费赔偿责任限额内10000元项下，在交强险伤残赔偿责任限额110000元项下，直接向原告袁胜仕、王学清予以赔偿。若超出前述项目和限额的部分，由被告万倔勇按70%的比例向原告袁胜仕、王学清予以赔偿。被告万倔勇所赔偿的部分，应当由承保的紫金财保公司在第三者责任险500000元限额内向二原告直接予以赔偿，剩余损失由原告袁胜仕承担。原审法院核定原告袁胜仕、王学清各项损失为：袁胜仕的医疗费18086.50元，后期治疗费9000元，误工费13104元（26209元／年÷12×6），残疾赔偿金21698元（10849元／年×20年×10%），护理费4788元（28729元／年÷12×2）

广水市公安局交通警察大队作出的广公交认字（2015）第00042号交通事故认定书，认定本案所发生的交通事故的基本事实全面、真实，分析事故成因和划分事故责任符合法律规定，可以作为本案确定当事人赔偿责任的依据。原审法院据此确认原告袁胜仕负事故的30%责任，被告万倔勇负此事故的70%责任，因被告万倔勇已将鄂SkJ360号长安牌小型轿车向被告紫金财保公司投保了机动车交通事故责任强制险和第三者险，故被告紫金财保公司在交强险医疗费赔偿责任限额内10000元项下，在交强险伤残赔偿责任限额110000元项下，直接向原告袁胜仕、王学清予以赔偿。若超出前述项目和限额的部分，由被告万倔勇按70%的比例向原告袁胜仕、

湖北省随州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂随州中民一终字第00307号上诉人（原审被告）紫金财产保险股份有限公司湖北分公司（以下简称紫金财保公司）。负责人周文全，系该公司经理。委托代理人孙腊腊（代理权限：参与诉讼，进行和解），湖北扶轮律师事务所律师。被上诉人（原审原告）袁胜仕，男，1963年12月6日出生，汉族，河南省信阳市人，农民。被上诉人（原审原告）王学清，女，1958年7月25……