机动车交通事故责任纠纷 （2012）宁民终字第2220号

公民的合法财产受法律保护。本案中，各方当事人对七大队出具的交通事故认定书均表示无异议，法院予以采信。杨军应按本次交通事故的责任对张明清承担赔偿义务。因杨军是腾飞运输公司雇佣的驾驶员，事故发生时，其在执行腾飞运输公司的任务，因此，腾飞运输公司作为雇主应按其雇员即杨军在本次交通事故中承担的责任对张明清承担赔偿义务。由于腾飞运输公司肇事车在太保日照支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，根据法律规定，太保日照支公司应在机动车交通事故责任强制保险财产损失赔偿限额2000元内对张明清进行赔付。对于张明清主张的车辆损失48241元，张明清提供了南京市物价局价格认证中心的车（物）损失鉴定书、车辆损失鉴定清单、修理费发票、鉴定费发票予以证实，虽然腾飞运输公司对该费用提出异议，但腾飞运输公司的异议不足以否定上述证据的效力，故法院对张明清提供的上述证据予以采信，认定张明清的车辆损失为48241元。对于张明清主张的车辆贬值损失15100元，因其所购车辆为进口小型越野车，购买时间较短，成色较新，而本次交通事故的损害确实给该车在价值、性能上造成贬损，且该车辆贬值损失已经南京市鼓楼区物价局价格认证中心鉴定，所以，

公民的合法财产受法律保护。本案中，各方当事人对七大队出具的交通事故认定书均表示无异议，法院予以采信。杨军应按本次交通事故的责任对张明清承担赔偿义务。因杨军是腾飞运输公司雇佣的驾驶员，事故发生时，其在执行腾飞运输公司的任务，因此，腾飞运输公司作为雇主应按其雇员即杨军在本次交通事故中承担的责任对张明清承担赔偿义务。由于腾飞运输公司肇事车在太保日照支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，根据法律规定，太保日照支公司应在机动车交通事故责任强制保险财产损失赔偿限额2000元内对张明清进行赔付。对于张明清主张的车辆损失48241元，张明清提供了南京市物价局价格认证中心的车（物）损失鉴定书、车辆损失鉴定清单

江苏省南京市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2012）宁民终字第2220号 上诉人（原审被告）日照市岚山腾飞运输有限公司，住所地山东省日照市岚山安东卫街道狄水村。 法定代表人吕卫东，日照市岚山腾飞运输有限公司经理。 委托代理人李宗苗，男，汉族。 被上诉人（原审原告）张明清，男，汉族。 委托代理人唐健，江苏天煦律师事务所律师。 原审被告杨军，男，汉族。 原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司日照……