机动车交通事故责任纠纷 （2014）亳民一终字第00368号

公民的健康权受法律保护。机动车发生交通事故致人身伤亡、财产损失的，事故责任者应当依照法律规定及合同约定承担民事赔偿责任。鉴于本案事故车辆投保有交强险和第三者商业责任险，故保险公司应当在交强险限额内先行赔偿，在商业第三者责任险限额内承担替代赔偿责任。原告合法合理的诉讼请求，予以支持。被告蒙城人寿财保公司主张原告医疗费用中乙类用药应扣减30%及自费部分保险公司不承担的抗辩意见，不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、国务院《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、原告李伟的各项损失57947.13元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司蒙城县支公司在皖S×××××号货车保险限额内赔偿56647.13元，被告李保军赔偿原告鉴定费1300元，于判决生效后10日内履行。二、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利

公民的健康权受法律保护。机动车发生交通事故致人身伤亡、财产损失的，事故责任者应当依照法律规定及合同约定承担民事赔偿责任。鉴于本案事故车辆投保有交强险和第三者商业责任险，故保险公司应当在交强险限额内先行赔偿，在商业第三者责任险限额内承担替代赔偿责任。原告合法合理的诉讼请求，予以支持。被告蒙城人寿财保公司主张原告医疗费用中乙类用药应扣减30%及自费部分保险公司不承担的抗辩意见，不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、国务院《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、《中华人民共和国民事

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）亳民一终字第00368号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司蒙城县支公司，机构代码：59268779-X。负责人：凌峰，系该公司总经理。委托代理人：闫中涛。被上诉人（原审原告）：李伟，男，1985年8月23日出生，汉族，住安徽省蒙城县。委托代理人：李士杰，系安徽宝诚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李保军，男，1962年2月27……