机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕01民终7925号

公民的生命健康权受法律保护。李明辉驾驶陕AXXXXX号小型汽车沿科技大道由南向北行驶至事发地时，适逢沿聚财南路由东向西的由柯某某驾驶的陕AXXXXX号小型客车行经交叉路口，陕AXXXXX号小型汽车的右侧和陕AXXXXX号小型客车的前方发生碰撞后，陕AXXXXX号小型汽车冲向交叉路口西北角的变电站，将由北向南正常行驶张生娃驾驶的自行车挂倒，致使小轿车、小客车及自行车受损，李明辉和张生娃受伤，造成交通事故。该事故经交警部门认定李明辉应承担本次事故的主要责任，柯某某应承担本次事故的次要责任；张生娃无责任。双方对此无异议，应以此划分责任。因李明辉所有的陕AXXXXX号小型汽车在华泰财产保险有限公司陕西省分公司购买有交强险和商业险三责险（限额30万元），且购买不计免赔。陕AXXXXX号小型客车在英大泰和财产保险股份有限公司咸阳中心支公司购买交强险和商业险三责险（限额30万元），且购买不计免赔。故张生娃请求的损失应先由华泰财产保险有限公司陕西省分公司、英大泰和财产保险股份有限公司咸阳中心支公司在交强险限额内分项赔偿，不足部分由华泰财产保险有限公司陕西省分公司在第三者责任险限额内按照70%的责任予以

公民的生命健康权受法律保护。李明辉驾驶陕AXXXXX号小型汽车沿科技大道由南向北行驶至事发地时，适逢沿聚财南路由东向西的由柯某某驾驶的陕AXXXXX号小型客车行经交叉路口，陕AXXXXX号小型汽车的右侧和陕AXXXXX号小型客车的前方发生碰撞后，陕AXXXXX号小型汽车冲向交叉路口西北角的变电站，将由北向南正常行驶张生娃驾驶的自行车挂倒，致使小轿车、小客车及自行车受损，李明辉和张生娃受伤，造成交通事故。该事故经交警部门认定李明辉应承担本次事故的主要责任，柯某某应承担本次事故的次要责任；张生娃无责任。双方对此无异议，应以此划分责任。因李明辉所有的陕AXXXXX号小型汽车在华泰财产保险有限公司陕西

西安市中级人民法院陕西省西安市中级人民法院 民　事　判　决　书 (2019)陕01民终7925号 上诉人（原审被告）：华泰财产保险有限公司陕西省分公司，住所地：西安市莲湖区、B、E。负责人：王森，系该公司总经理。委托代理人陈文侠，陕西恒邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张生娃。委托代理人马乐，北京金诚同达（西安）律师事务所律师。委托代理人朝明珠，北京金诚同达（西安）律师事务所律师。被上诉人（……