机动车交通事故责任纠纷 （2014）长民二终字第671号

原、被告间机动车交通事故责任纠纷一案事实较为清楚，被告长春市新天地超市有限公司司机驾车肇事且负事故的全部责任，故被告长春市新天地超市有限公司应对原告车辆损失进行赔偿。另因肇事车辆在被告中国太平洋财产保险股份有限公司长春中心支公司处投保了交强险及商业第三者责任险，故被告中国太平洋财产保险股份有限公司长春中心支公司应在保险限额内对原告进行赔偿，不足部分由被告长春市新天地超市有限公司赔偿。关于原告所做车损鉴定，因各方当事人对鉴定报告均无异议，故吉林省统计保险公估有限公司对原告车辆所作车损鉴定本庭应予采信。关于被告中国太平洋财产保险股份有限公司长春中心支公司主张的因肇事车辆司机肇事后逃逸而拒绝在商业第三者责任险中理赔一节，因被告中国太平洋财产保险股份有限公司长春中心支公司未能提供有效证据证明其已向投保人尽了告知义务，故被告中国太平洋财产保险股份有限公司长春中心支公司该主张本庭不予支持。原审法院依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第十七条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司长春中心支公司在其承保的交

原、被告间机动车交通事故责任纠纷一案事实较为清楚，被告长春市新天地超市有限公司司机驾车肇事且负事故的全部责任，故被告长春市新天地超市有限公司应对原告车辆损失进行赔偿。另因肇事车辆在被告中国太平洋财产保险股份有限公司长春中心支公司处投保了交强险及商业第三者责任险，故被告中国太平洋财产保险股份有限公司长春中心支公司应在保险限额内对原告进行赔偿，不足部分由被告长春市新天地超市有限公司赔偿。关于原告所做车损鉴定，因各方当事人对鉴定报告均无异议，故吉林省统计保险公估有限公司对原告车辆所作车损鉴定本庭应予采信。关于被告中国太平洋财产保险股份有限公司长春中心支公司主张的因肇事车辆司机肇事后逃逸而拒绝在商业第

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长民二终字第671号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司长春中心支公司，住所长春市。负责人申刚，总经理。委托代理人王楠，该公司职员。被上诉人（原审原告）李慎涛，男，1975年8月10日生，汉族，住长春市朝阳区。被上诉人（原审被告）长春市新天地超市有限公司，住所吉林省长春市南关区。法定代表人冯大维，总经理。委托代理人王亮，该公司职员。……