机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘10民终3252号

公民的生命健康权受法律保护。本案的焦点问题一是刘礼国死亡赔偿标准是按城镇居民标准还是按农村居民标准赔偿；焦点问题二是双方之间的民事责任的承担；焦点问题三因刘礼国死亡产生的损失的计算。现分别阐述如下：焦点一。刘礼国死亡赔偿标准是按城镇居民标准还是按农村居民标准赔偿。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”的规定，结合庭审查明的情况，刘礼国从2013年4月开始租赁袁家镇袁家村唐昭勇的厂房开办铸造厂进行个体经营的事实，有厂房租赁协议、袁家镇袁家村及袁家镇政府出具的证明材料等证据证明，该组证据能形成证据链，足以认定。因此刘礼国的赔偿应适用城镇居民赔偿标准计算死亡赔偿金，其死亡赔偿金应参照2018-2019年度湖南省交通事故赔偿标准城镇居民人均可支配收入为36698元计算。焦点二。关于民事责任的承担。本案交通事故发生后，经交警部门认定，彭建飞事故的主要责任，刘礼国负此事故的次要责任，根据《最高人民

公民的生命健康权受法律保护。本案的焦点问题一是刘礼国死亡赔偿标准是按城镇居民标准还是按农村居民标准赔偿；焦点问题二是双方之间的民事责任的承担；焦点问题三因刘礼国死亡产生的损失的计算。现分别阐述如下：焦点一。刘礼国死亡赔偿标准是按城镇居民标准还是按农村居民标准赔偿。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”的规定，结合庭审查明的情况，刘礼国从2013年4月开始租赁袁家镇袁家村唐昭勇的厂房开办铸造厂进

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘10民终3252号上诉人（原审原告）：肖华青，女，1970年10月14日出生，汉族，住湖南省郴州市嘉禾县。委托诉讼代理人：刘奋飞，郴州市法律援助中心指派律师。上诉人（原审原告）：刘知传，男，1938年3月18日出生，汉族，住湖南省郴州市嘉禾县。上诉人（原审原告）：肖成姣，女，1942年11月14日出生，汉族，住湖南省郴州市嘉禾县。以上两上诉人……