机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏11民终2992号

公民的身体健康权、财产权受法律保护。机动车在使用过程中发生交通事故致机动车以外的第三人人身、财产受损的，依法应由承保该机动车强制责任保险的保险公司在法定范围、限额内承担赔偿责任。超出法定范围、限额的部分应由受害方、致害方按照各自的过错依法承担民事责任。本案中，人民财保公司承保了苏Ｌ×××××轿车的交强险，该车在行驶过程中发生交通事故，对因事故发生的必要的、合理的费用，人民财保公司应当在法定范围、限额内予以赔偿，超出限额的部分由贾康利予以承担。本次事故发生时，肇事车辆已由东胜公司出卖给被告贾康利，故东胜公司对本次事故的发生并无过错，其不应承担赔偿责任。一审法院认定孔祥兰的各项损失为：1、医疗费65875.75元（已扣除医院代收的陪护床费用440元、护工费1420元、伙食费660元）；2、鉴定费4859.6元；3、住院伙食补助费2200元；4、营养费2970元；5、误工费23664.9元（210天×112.69元/天）；6、护理费10480元（44天×100元/天+76天×80元/天）；7、残疾赔偿金230472元；8、被扶养人生活费23218元；9、交通费500元；10、精神损害抚慰金为

公民的身体健康权、财产权受法律保护。机动车在使用过程中发生交通事故致机动车以外的第三人人身、财产受损的，依法应由承保该机动车强制责任保险的保险公司在法定范围、限额内承担赔偿责任。超出法定范围、限额的部分应由受害方、致害方按照各自的过错依法承担民事责任。本案中，人民财保公司承保了苏Ｌ×××××轿车的交强险，该车在行驶过程中发生交通事故，对因事故发生的必要的、合理的费用，人民财保公司应当在法定范围、限额内予以赔偿，超出限额的部分由贾康利予以承担。本次事故发生时，肇事车辆已由东胜公司出卖给被告贾康利，故东胜公司对本次事故的发生并无过错，其不应承担赔偿责任。一审法院认定孔祥兰的各项损失为：1、医疗费6

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终2992号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司镇江市京口支公司，住所地镇江市京口区丁卯桥路298号。负责人：李伟，该公司总经理。委托代理人：曹东，江苏朱方律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孔祥兰，女，1971年2月7日生，汉族，住镇江市。委托代理人：姚生才，扬中市兴隆法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：贾康利，……