机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第02549号

公民的生命健康权依法受法律保护，侵权人造成他人人身伤害的，应依法承担赔偿责任。谢怡敏驾驶机动车致使顾舟受伤，负事故全部责任，理应对顾舟承担赔偿责任。苏E×××××小型轿车在平安常熟公司投保交强险和商业三责险，首先应由平安常熟公司在交强险限额内赔付顾舟120900元。超出交强险限额而应由侵权责任人谢怡敏全额承担的163568.72元，因其投保商业三责险，而由平安常熟公司在商业三责险限额内予以赔付。因此，平安常熟公司合计应赔付284468.72元。原审被告已付的22811.87元应由顾舟返还。同时，顾舟已预交本案诉讼费用1904元，由顾舟负担302元，谢怡敏负担1602元。双方互负债务相互抵消后，顾舟尚应返还谢怡敏21209.87元。为便于当事人结算，弘扬先行救助的良好道德风尚，原审法院将平安常熟公司赔付顾舟的款项中扣除上述返还款项，直接返还谢怡敏。综上，平安常熟公司应赔付顾舟263258.85元，返还谢怡敏21209.87元。据此，原审法院遂依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》

公民的生命健康权依法受法律保护，侵权人造成他人人身伤害的，应依法承担赔偿责任。谢怡敏驾驶机动车致使顾舟受伤，负事故全部责任，理应对顾舟承担赔偿责任。苏E×××××小型轿车在平安常熟公司投保交强险和商业三责险，首先应由平安常熟公司在交强险限额内赔付顾舟120900元。超出交强险限额而应由侵权责任人谢怡敏全额承担的163568.72元，因其投保商业三责险，而由平安常熟公司在商业三责险限额内予以赔付。因此，平安常熟公司合计应赔付284468.72元。原审被告已付的22811.87元应由顾舟返还。同时，顾舟已预交本案诉讼费用1904元，由顾舟负担302元，谢怡敏负担1602元。双方互负债务相互抵消后，

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第02549号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司常熟支公司，住所地江苏省常熟市海虞北路14号。负责人徐伟，总经理。委托代理人孙波，江苏东恒（苏州）律师事务所律师。委托代理人赵倩倩，江苏东恒（苏州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）顾舟。委托代理人时斌，汉族。被上诉人（原审被告）谢怡敏。委托代理人杨新登，北京大成（苏州）律……