机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣01民终1119号

原告在本案交通事故中受伤，有权要求赔偿义务人依法承担赔偿责任，涉案责任认定书符合事实和法律规定，且当事人亦无异议，本院予以确认。被告廖莹为肇事车辆在被告保险公司投保了交强险，被告保险公司应在保额范围内承担赔偿责任。被告保险公司主张扣除非医保用药费用，未提交充分证据，且原告部分医疗费已由被告廖莹向被告保险公司进行了理赔，故对被告保险公司该主张，本院不予以支持，原告其他医疗费未提供发票，本案不予以处理。被告廖莹主张其与原告达成协议，除事故当日垫付的医疗费和支付的现金外，此外的赔偿与被告廖莹无关，系双方真实意思表示，合法有效，故原告要求被告廖莹赔偿的请求，本院不予以支持。但被告廖莹为肇事车辆在被告保险公司投保了交强险，前述协议并未免除被告保险公司的理赔责任，被告保险公司应在保额范围内承担赔偿责任。原告主张营养期36天不违反法律规定，予以确认；主张护理期36天，没有事实依据，酌情支持10天；因原告治疗期过长，存在拖延情况，其主张误工期5个月，本院不予支持，结合原告伤情和治疗情况，酌定3个月，即2016年5月至7月，依据其事故发生前一年的月平均收入3748.16元，3个月应为11244.48元，

原告在本案交通事故中受伤，有权要求赔偿义务人依法承担赔偿责任，涉案责任认定书符合事实和法律规定，且当事人亦无异议，本院予以确认。被告廖莹为肇事车辆在被告保险公司投保了交强险，被告保险公司应在保额范围内承担赔偿责任。被告保险公司主张扣除非医保用药费用，未提交充分证据，且原告部分医疗费已由被告廖莹向被告保险公司进行了理赔，故对被告保险公司该主张，本院不予以支持，原告其他医疗费未提供发票，本案不予以处理。被告廖莹主张其与原告达成协议，除事故当日垫付的医疗费和支付的现金外，此外的赔偿与被告廖莹无关，系双方真实意思表示，合法有效，故原告要求被告廖莹赔偿的请求，本院不予以支持。但被告廖莹为肇事车辆在被告保

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣01民终1119号上诉人（原审原告）：章荣国，男，1970年11月1日生，汉族，南昌市人，住江西省南昌市新建县。委托诉讼代理人：陈建华，南昌市法律援助中心工作者，代理权限：一般代理。被上诉人（原审被告）：廖莹，女，1989年3月17日生，汉族，南昌市人，住江西省南昌市经济技术开发区。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江西分公司……