机动车交通事故责任纠纷 （2014）宁民终字第853号

公民的生命健康权受法律保护。陈梅安因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。赔偿义务人理应予以赔偿。一审中，ＸＸ、肖由朋以出院记录上载明陈梅安出院时已经治愈为由对鉴定意见的真实性不认可，但并没有提供相应的证据予以反驳，故对其上述辩称意见不予采信。陈梅安主张医疗费14294.1元，对于其中的291元，系鉴定拍片检查等费用，应属于鉴定费，对于医疗费14003.1元，有其提交的发票、用药清单等证据予以证实，予以认定。对于陈梅安主张的住院伙食补助费1206元（18元／天，67天），标准适当，予以认定。ＸＸ、肖由朋、都邦财保公司认为陈梅安此次产生的医疗费属于康复治疗，而陈梅安此次住院治疗并没有相应的医嘱，因此，对于上述两项费用不予认可。从江苏省人民医院的出院记录上记载内容“病情逐渐好转，刀口处情况良好，愈合良好，今日出院”以及出院医嘱“刀口换药；卧床休息；术后复查”等，可以看出陈梅安的伤情并非完全治愈，可能需要依据实际情况进行治疗，仅以没有医嘱为由不认可陈梅安在浦口区中心医院住院治疗的费用以及相应的住院伙食补助费，显然没有依据，对其上述辩称意见不予采信。陈梅安主张营养费1350元（15元／天，90天），

公民的生命健康权受法律保护。陈梅安因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。赔偿义务人理应予以赔偿。一审中，ＸＸ、肖由朋以出院记录上载明陈梅安出院时已经治愈为由对鉴定意见的真实性不认可，但并没有提供相应的证据予以反驳，故对其上述辩称意见不予采信。陈梅安主张医疗费14294.1元，对于其中的291元，系鉴定拍片检查等费用，应属于鉴定费，对于医疗费14003.1元，有其提交的发票、用药清单等证据予以证实，予以认定。对于陈梅安主张的住院伙食补助费1206元（18元／天，67天），标准适当，予以认定。ＸＸ、肖由朋、都邦财保公司认为陈梅安此次产生的医疗费属于康复治疗，而陈梅安此次住院治疗并没有相应的医嘱，因此，

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第853号上诉人（原审原告）陈梅安，女，汉族，无业。委托代理人王玉林，南京市浦口区珠江法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）都邦财产保险股份有限公司江苏分公司。法定代表人朱长宏，都邦财产保险股份有限公司江苏分公司总经理。委托代理人王丽君，女，汉族，都邦财产保险股份有限公司江苏分公司员工。被上诉人（原审被告）ＸＸ，男，汉族，无业。被上……