机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第02762号

机动车与行人之间发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险限额部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，有证据证明行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，根据《道路交通事故认定书》确认的事实，结合严增平、张超礼的陈述以及司法鉴定意见书中的鉴定意见，可以确认本次事故致原告左髋关节受伤以及原告在事发当时尚未进入被告所驾机动车车内的事实，故原告并非本次事故中侵权机动车的车上人员，根据《道路交通事故认定书》确认的事故责任，原审法院确认由被告吕志杰对超出交强险赔偿限额部分的损失承担全部赔偿责任。因被告吕志杰驾驶的事故车辆己向被告太平洋财保平江支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故被告太平洋财保平江支公司应首先在交强险范围内承担赔偿责任。超出部分，因被告吕志杰驾驶的事故车辆己向被告太平洋财保平江支公司投保了第三者责任商业保险，应由被告太平洋财保平江支公司在第三者责任商业保险范围内承担赔偿责任。原告因本次事故产生医疗费损失168565.09元，应由被告太平洋财保平江支公司在交强险赔偿限额内赔付

机动车与行人之间发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险限额部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，有证据证明行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，根据《道路交通事故认定书》确认的事实，结合严增平、张超礼的陈述以及司法鉴定意见书中的鉴定意见，可以确认本次事故致原告左髋关节受伤以及原告在事发当时尚未进入被告所驾机动车车内的事实，故原告并非本次事故中侵权机动车的车上人员，根据《道路交通事故认定书》确认的事故责任，原审法院确认由被告吕志杰对超出交强险赔偿限额部分的损失承担全部赔偿责任。因被告

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第02762号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司苏州市平江支公司，住所地江苏省苏州市干将东路800号第四层A03、A04、A05室。负责人蒋怀松，总经理。委托代理人欧世和，江苏辰海律师事务所律师。被上诉人（原审原告）汪文勇。委托代理人刘柏成，北京市惠诚（苏州）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）吕志杰。委托代理人张吉，江……