机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀09民终2407号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担承担责任……。”《中华人民共和国保险法》第六十五条规定：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金……。”故田胜利的损失应首先由保险公司在交强险范围内承担，超出部分在商业险限额内承担50%的赔偿责任。本次事故造成田胜利的车辆损失76000元、公估费3800元、施救费500元，共计80300元，中国人民财产保险股份有限公司沧州新华支公司应在交强险限额内承担2000元，在商业第三者险限额内承担39150元。田志远的损失均系人身损失，应由其另行主张。综上，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，一审法院判决如下：中国人民财产保险股份有限公司沧州新华支公司赔偿田胜利车损、鉴定费、施救费计411
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担承担责任……。”《中华人民共和国保险法》第六十五条规定：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金……。”故田胜利的损失应首先由保险公司在交强险范围内承担，超出部分在商业险限额内承担50%的赔偿责任。本次事故造成田胜利的车辆损失76000元、
正文（节选）
河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终2407号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司。地址：沧州市新华区解放路大礼拜寺东侧。法定代表人：刘凤利，系该公司经理。委托诉讼代理人：霍灿民，该公司员工。委托诉讼代理人：张思存，该公司员工。被上诉人（原审原告）：田胜利，男，1965年3月3日出生，汉族，住河间市。委托诉讼代理人：田志远，男，汉族，1988……