机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第2080号
裁判要旨
《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条之规定：被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿。第四十二条第一款第（二）项规定：被保险人，是指投保人及其允许的合法驾驶人。故“三者”不包括投保人。何义江系卓越公司雇佣的驾驶员，属于投保人卓越公司允许的合法驾驶人，因其控制苏G×××××苏G×××××挂重型半挂牵引车的过程中，未按操作规范确保安全后下车，车辆突然启动，撞伤何义江，其虽是受害人，但也是侵权人，不属交强险和商业三者险中的第三者，不属于交强险、商业三者险赔偿的范围。故何义江对人保南京分公司的诉请，法院不予支持。因本案的交通事故，是单方事故，何义江负事故的全部责任，故何义江要求卓越公司承担交通事故的侵权赔偿责任，于法无据，法院不予支持。原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条、第一百四十四条之规定，判决：一、驳回何义江对卓越公司的诉讼请求；二、驳回何义江对人保南京市分公司的诉讼请求。宣判后，上诉人何义江不服，向本院提出上诉，“第三者”是指本车人员、被保险人以
摘要
《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条之规定：被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿。第四十二条第一款第（二）项规定：被保险人，是指投保人及其允许的合法驾驶人。故“三者”不包括投保人。何义江系卓越公司雇佣的驾驶员，属于投保人卓越公司允许的合法驾驶人，因其控制苏G×××××苏G×××××挂重型半挂牵引车的过程中，未按操作规范确保安全后下车，车辆突然启动，撞伤何义江，其虽是受害人，但也是侵权人，不属交强险和商业三者险中的第三者，不属于交强险、商业三者险赔偿的范围。故何义江对人保南京分公司
正文（节选）
江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第2080号上诉人（原审原告）何义江，男，汉族，1971年5月10日生，某公司驾驶员。委托代理人蒋建秀，北京德和衡（南京）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地在南京市玄武区龙蟠中路69号。代表人娄伟民。委托代理人杨佳丽，江苏华庭律师事务所律师。原审被告连云港市卓越物流有限公司，住所地在江苏……