民间借贷纠纷 （2013）盐民初字第0171号

合法的借贷关系受法律保护。李建峰多次立据共向严军借款1670万元，严军委托王有利、殷克荣、高政红、许宏艳等人将相关借款转入李建峰的农业银行卡，李建峰在借条上对历次借款的款项交付亦签字予以确认，故对李建峰向严军借款1670万元的事实，本院予以确认。第三人陶为芹与原告严军、被告李建峰、微磁公司、亚特兰公司共同签署债权转让协议，将其对李建峰享有的借款260万元及利息的债权转让给严军，李建峰签字认可，该债权转让成立，故李建峰还应偿还严军借款该260万元。由于李建峰未能按约偿还借款本息，其应承担偿还严军借款本金及利息的民事责任，李建峰于2011年6月10日偿还严军借款本金30万元，还应偿还剩余借款本金1900万元。对李建峰应偿还的借款利息，严军主张借款期间内利息和逾期利息均按月利率2%的标准计算。本院认为，严军主张2011年4月18日、2011年4月26日、2011年6月14日、2011年6月21日的借款在借款期间内的利息按月利率2%计算主张，超出了人民银行同期贷款基准利率的四倍，对超出部分不予支持；对原告主张按月利率2%计算的逾期利息，未超出人民银行同期贷款基准利率的四倍，本院予以支持。原告严

合法的借贷关系受法律保护。李建峰多次立据共向严军借款1670万元，严军委托王有利、殷克荣、高政红、许宏艳等人将相关借款转入李建峰的农业银行卡，李建峰在借条上对历次借款的款项交付亦签字予以确认，故对李建峰向严军借款1670万元的事实，本院予以确认。第三人陶为芹与原告严军、被告李建峰、微磁公司、亚特兰公司共同签署债权转让协议，将其对李建峰享有的借款260万元及利息的债权转让给严军，李建峰签字认可，该债权转让成立，故李建峰还应偿还严军借款该260万元。由于李建峰未能按约偿还借款本息，其应承担偿还严军借款本金及利息的民事责任，李建峰于2011年6月10日偿还严军借款本金30万元，还应偿还剩余借款本金1

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）盐民初字第0171号原告严军，男，1973年4月22日生，汉族。委托代理人刘辉，江苏择善律师事务所律师。被告李建峰，男，1979年10月10日生，汉族。被告江苏微磁科技有限公司，（18）。法定代表人李建峰，该公司董事长。被告盐城亚特兰酒店管理有限公司。法定代表人李建峰，该公司董事长。被告江苏恩泰传感器有限公司。法定代表人李纯红，该公司总经理。被……