机动车交通事故责任纠纷 （2014）淮中民终字第1258号

关于被上诉人谢红兰的伤残赔偿金按何种标准计算问题。被上诉人谢红兰在一审提供了涟水县朱码镇王二庄社区居委会出具的证明一份，证明被上诉人谢红兰一家共四口人，名下承包地约三亩，已于五年前无偿给他人耕种，谢红兰夫妻目前的生活来源主要是两人做炸油条等小生意；另外，被上诉人谢红兰在一审还提供其丈夫尹桂华的残疾证和户口本，证明尹桂华是肢体伤残二级，监护人为被上诉人谢红兰。被上诉人谢红兰在一审庭审时还提供证人成某、尹某、周某到庭作证，证实谢红兰以前卖油条，卖了十几年，因丈夫残疾没法种地，给邻居尹某种了。从上述证据可以证明，被上诉人谢红兰虽然有土地，但其没有以种地来维持生活，而是长期靠在城镇做生意来获取生活来源，故原审判决对被上诉人谢红兰的伤残赔偿金按城镇标准计算并无不当，对上诉人保险公司的该项上诉请求，本院不予支持。关于被上诉人谢红兰的误工费应否支持问题。被上诉人谢红兰虽然达成退休年龄，但受伤前仍然在城镇从事经营活动来维持生活，故原审法院考虑其受伤时的年龄及实际从事经营活动的事实，结合出院时医嘱，酌定其误工费按城镇居民标准的70%计算赔偿数额并无不当，对上诉人主张不应支持被上诉人谢红兰误工费的上诉请求

关于被上诉人谢红兰的伤残赔偿金按何种标准计算问题。被上诉人谢红兰在一审提供了涟水县朱码镇王二庄社区居委会出具的证明一份，证明被上诉人谢红兰一家共四口人，名下承包地约三亩，已于五年前无偿给他人耕种，谢红兰夫妻目前的生活来源主要是两人做炸油条等小生意；另外，被上诉人谢红兰在一审还提供其丈夫尹桂华的残疾证和户口本，证明尹桂华是肢体伤残二级，监护人为被上诉人谢红兰。被上诉人谢红兰在一审庭审时还提供证人成某、尹某、周某到庭作证，证实谢红兰以前卖油条，卖了十几年，因丈夫残疾没法种地，给邻居尹某种了。从上述证据可以证明，被上诉人谢红兰虽然有土地，但其没有以种地来维持生活，而是长期靠在城镇做生意来获取生活来源

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）淮中民终字第1258号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司淮安中心支公司。负责人钱小倩，该支公司总经理。委托代理人蒋海燕，该支公司法律顾问。被上诉人（原审原告）谢红兰，女，汉族，1954年8月16日生，居民。委托代理人吕春，男，汉族，1979年12月30日生，居民。被上诉人（原审被告）施广飞，男，汉族，1984年9月20日生，居民。……