机动车交通事故责任纠纷 （2021）皖03民终43号

公民的生命权受法律保护。蔡宇在此次交通事故中死亡，其合法损失应由赔偿义务人予以赔偿。蔡云彪和耿士荣作为死者蔡宇的继承人，有权提起诉讼并获得赔偿。虽然叶孟孟及安诚财保秦淮支公司对蚌埠市公安局交通警察三大队对本起事故出具的交通事故认定书有异议，但均未有相反的证据推翻该事故书的认定，故对该事故认定书予以确认。本次事故主因系蔡宇喝酒骑车，但华仕宇公司所有的苏Ａ×××**号重型栏板货车的车身尾部反光标识不符合标准，自身也存在一定过错，故依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条之规定：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。”及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项之规定：“……；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；……。”一审法院酌定蔡宇自行承担60%责任，华仕宇公司承担40%责任，因华仕宇公司所有的苏Ａ×××**号重型栏板货车在安诚财保秦淮支公司处投保有交强险、商业三者险，故蔡云彪、耿士荣的合法损失应由安诚财保秦淮支公司首先在交强险责任限额内承担，不足部分在商业三者险范围内按比例予以赔偿。故对

公民的生命权受法律保护。蔡宇在此次交通事故中死亡，其合法损失应由赔偿义务人予以赔偿。蔡云彪和耿士荣作为死者蔡宇的继承人，有权提起诉讼并获得赔偿。虽然叶孟孟及安诚财保秦淮支公司对蚌埠市公安局交通警察三大队对本起事故出具的交通事故认定书有异议，但均未有相反的证据推翻该事故书的认定，故对该事故认定书予以确认。本次事故主因系蔡宇喝酒骑车，但华仕宇公司所有的苏Ａ×××**号重型栏板货车的车身尾部反光标识不符合标准，自身也存在一定过错，故依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条之规定：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。”及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）皖03民终43号上诉人（原审被告）：安诚财产保险股份有限公司南京市秦淮支公司，住所地南京市秦淮区大光路**宏鹰大厦**，统一社会信用代码91320100686716627X。负责人：唐云来，该支公司总经理。委托诉讼代理人：马杰，该支公司员工。被上诉人（原审原告）：蔡云彪，男，1971年11月30日出生，汉族，住安徽省怀远县涡北新城区。被上诉人（……