机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏01民终2811号

交管部门对本起交通事故作出的责任认定符合事实和法律规定，对此事故责任认定，法院予以确认。根据事故认定书中认定的责任，结合肇事当事人在本起事故中的过错程度，确定由丁毅承担70%的责任，余乐元承担30%的责任。余乐元、祝强运输公司为用人单位以外的第三人，陆金辉因余乐元的侵权行为遭受人身损害，其要求余乐元承担民事赔偿责任的主张，合法有据，法院予以支持。因余乐元为苏Ａ×××**号车辆驾驶员，祝强运输公司为登记车主，双方均未到庭参加诉讼，无法查清两者之间的关系，根据有利于受害人的原则，余乐元与祝强运输公司应当承担连带赔偿责任。王彪为苏Ａ×××**号车辆的车主，协创设备公司借用该车，由其雇佣的驾驶员丁毅在其履行职务驾驶车辆过程中发生本起交通事故，王彪在本起事故中无过错，故应由协创设备公司承担事故责任。陆金辉系协创设备公司员工，其乘坐单位车辆在下班途中遭遇事故，南京市栖霞区人力资源和社会保障局作出认定工伤决定书，认定其为工伤，陆金辉遭受的人身伤害已经按照《工伤保险条例》的相关规定予以处理，故陆金辉再行要求协创设备公司承担侵权赔偿责任的主张，于法无据，法院不予支持。本起事故发生在保险期限内，人民保险公

交管部门对本起交通事故作出的责任认定符合事实和法律规定，对此事故责任认定，法院予以确认。根据事故认定书中认定的责任，结合肇事当事人在本起事故中的过错程度，确定由丁毅承担70%的责任，余乐元承担30%的责任。余乐元、祝强运输公司为用人单位以外的第三人，陆金辉因余乐元的侵权行为遭受人身损害，其要求余乐元承担民事赔偿责任的主张，合法有据，法院予以支持。因余乐元为苏Ａ×××**号车辆驾驶员，祝强运输公司为登记车主，双方均未到庭参加诉讼，无法查清两者之间的关系，根据有利于受害人的原则，余乐元与祝强运输公司应当承担连带赔偿责任。王彪为苏Ａ×××**号车辆的车主，协创设备公司借用该车，由其雇佣的驾驶员丁毅在

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏01民终2811号上诉人（原审原告）：陆金辉，男，1958年2月22日出生，汉族，住江苏省南京市栖霞区。委托诉讼代理人：丁正东，江苏苏恒律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：南京协创机械设备有限公司，住所地江苏省南京市栖霞区栖霞街道新合村杏家塘。法定代表人：王彪，该公司总经理。委托诉讼代理人：丁晓东，男，该公司员工。原审被告：丁毅，男，196……