机动车交通事故责任纠纷 （2019）京03民终8241号

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分在商业三者责任险限额内依责任予以赔偿。本案中，交通事故已经公安部门交警认定，一审法院对《交通事故认定书》的真实性、合法性及关联性均予以确认。对张海明的合理损失，一审法院认定如下：1．停运损失，结合双方陈述及汽修公司结账单、出租公司证明，酌情确认26日，计3182．62元；2．交通费，张海明的主张缺乏必然性、合理性依据，且无相关证据加以证实，故一审法院不予确认。上述损失，由太平洋北分公司在商业三者险责任限额内予以赔偿。太平洋北分公司虽辩称停运损失不在保险理赔范围，但未向法庭提交相应免责条款内容及已向保险当事人充分、明确提示的充足证据，故对其辩称意见，一审法院不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》、第六条、第十九条;《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条;《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第十六条之规定，判决：一、中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司赔偿张

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分在商业三者责任险限额内依责任予以赔偿。本案中，交通事故已经公安部门交警认定，一审法院对《交通事故认定书》的真实性、合法性及关联性均予以确认。对张海明的合理损失，一审法院认定如下：1．停运损失，结合双方陈述及汽修公司结账单、出租公司证明，酌情确认26日，计3182．62元；2．交通费，张海明的主张缺乏必然性、合理性依据，且无相关证据加以证实，故一审法院不予确认。上述损失，由太平洋北分公司在商业三者险责任限额内予以赔偿。太平洋北分

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2019）京03民终8241号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城区复兴门内大街**远洋大厦**。负责人：武博，总经理。委托代理人：李萌，男，中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司职工。被上诉人（原审原告）：张海明，男，1973年4月25日出生，住北京市怀柔区。被上诉人（原审被告）：刘桂华，女，1973年3月23……