财产损害赔偿纠纷 （2010）浙嘉民终字第487号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，属机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案被告沈水英驾驶的浙F×××**轿车在被告太平洋保险公司投保了机动车第三者责任强制保险，故原告的损失应首先由被告太平洋保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内赔偿。因被告沈水英逆向行驶至本起事故发生，应负事故全部责任，故超过机动车第三者责任强制保险责任限额部分由被告沈水英赔偿。原告环科公司为自己车上人员垫付的医疗费406.40元本院予以认定，原告环科公司没有提供证据证实车上加装件损失的金额，对此应承担不利后果，但考虑到双方当事人对事故造成车上加装件损坏的事实没有异议，故对此损失酌情认定2500元。原告提出的车辆修理期间的租车费损失属间接损失，其要求二被告赔偿缺乏依据，不予支持。被告太平洋保险公司在（2010）嘉平民初字第1119号一案中已在机动车第三者责任强制保险中医疗费赔偿限额内承担了10000元，故本案原告垫付的医疗费406.40元由被告沈水英赔偿。原告本案中的财

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，属机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案被告沈水英驾驶的浙F×××**轿车在被告太平洋保险公司投保了机动车第三者责任强制保险，故原告的损失应首先由被告太平洋保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内赔偿。因被告沈水英逆向行驶至本起事故发生，应负事故全部责任，故超过机动车第三者责任强制保险责任限额部分由被告沈水英赔偿。原告环科公司为自己车上人员垫付的医疗费406.40元本院予以认定，原告环科公司没有提供证据证实车上加

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙嘉民终字第487号上诉人（原审原告）：嘉兴市环科化工有限公司。法定代表人：金月祥。委托代理人：钱振林。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司平湖支公司。代表人：蒋仲虎。委托代理人：王国权、吴甜甜。被诉人（原审被告）：沈水英。上诉人嘉兴市环科化工有限公司（以下简称环科公司）为与被上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司平湖支公司（以下……