企业借贷纠纷 （2017）吉02民终1527号

华日公司与杨士龙签订的《循环贷款借款合同》，华日公司、杨士龙与马玉玲、孙德仁、金秀杰、陈洪龙签订的《保证合同》均是双方当事人的真实意思表示，合同内容不违反法律规定，合同合法有效。一、关于华日公司要求杨士龙偿还借款本金的诉讼请求，华日公司已依合同约定履行了发放借款义务，杨士龙未按约定期限履行偿还借款义务，已构成违约，应承担继续偿还借款的违约责任。对华日公司的该项诉讼请求应予支持。二、关于华日公司要求杨士龙按中国人民银行贷款利率四倍支付自2015年3月15日起至本息全部清偿之日止的逾期利息的诉讼请求，依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条关于“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持”之规定，华日公司要求按银行贷款利率四倍支付利息的诉请符合上述法律规定，本院予以支持。三、关于华日公司要求马玉玲、孙德仁、金秀杰、陈洪龙承担给付责任的诉讼请求，依据《中华人民共和国担保法》第十九条关于“当事人对保证方式没有约定或者约定不明确的，按照连带

华日公司与杨士龙签订的《循环贷款借款合同》，华日公司、杨士龙与马玉玲、孙德仁、金秀杰、陈洪龙签订的《保证合同》均是双方当事人的真实意思表示，合同内容不违反法律规定，合同合法有效。一、关于华日公司要求杨士龙偿还借款本金的诉讼请求，华日公司已依合同约定履行了发放借款义务，杨士龙未按约定期限履行偿还借款义务，已构成违约，应承担继续偿还借款的违约责任。对华日公司的该项诉讼请求应予支持。二、关于华日公司要求杨士龙按中国人民银行贷款利率四倍支付自2015年3月15日起至本息全部清偿之日止的逾期利息的诉讼请求，依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条关于“出借人与借款人既约定了

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉02民终1527号上诉人（原审被告）：孙德仁，男，1953年10月13日出生，汉族，无业，住吉林市。委托诉讼代理人：张井茹，吉林齐略律师事务所律师。委托诉讼代理人：尹博鑫，吉林齐略律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吉林市华日小额贷款有限公司，住所地吉林市船营区河南街95号。法定代表人：莫英惠，总经理。委托诉讼代理人：江玥颖，吉林恒正达律师……