机动车交通事故责任纠纷 （2013）亳民一终字第00086号

被告王自亮驾驶豫Ｎ×××××货车，由于违反交通规则行驶，是导致本案交通事故发生的原因，依法应按事故承担责任赔偿受害者损失。因该肇事车辆在被告中国太平洋财产保险股份有限公司扬州中心支公司处投保有交强险和商业第三者责任保险，且本次事故发生在保险期限内，因此被告中国太平洋财产保险股份有限公司扬州中心支公司作为保险人应当在保险限额内承担赔偿责任。豫Ｐ×××××号作业车所载的皖Ｓ×××××号轿车相对事故车辆，应认定为事故车辆所载货物，该车车辆损失即货物损失。故原告王辉的具体损失为29890元。原告王继福的具体损失为5300元。原告娄永利所求车辆停运损失，因未进行鉴定评估，损失无法计算，原审法院对该请求不予支持。豫Ｎ×××××货车保险金额可以足额赔偿二原告的经济损失，被告王自亮、银宝运输公司在本次事故中不再承担赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、《安徽省实施办法》第五十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百三

被告王自亮驾驶豫Ｎ×××××货车，由于违反交通规则行驶，是导致本案交通事故发生的原因，依法应按事故承担责任赔偿受害者损失。因该肇事车辆在被告中国太平洋财产保险股份有限公司扬州中心支公司处投保有交强险和商业第三者责任保险，且本次事故发生在保险期限内，因此被告中国太平洋财产保险股份有限公司扬州中心支公司作为保险人应当在保险限额内承担赔偿责任。豫Ｐ×××××号作业车所载的皖Ｓ×××××号轿车相对事故车辆，应认定为事故车辆所载货物，该车车辆损失即货物损失。故原告王辉的具体损失为29890元。原告王继福的具体损失为5300元。原告娄永利所求车辆停运损失，因未进行鉴定评估，损失无法计算，原审法院对该请求不

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）亳民一终字第00086号上诉人（原审原告）：王辉，男，1975年9月20日出生，汉族，农民，住河南省鹿邑县，上诉人（原审原告）：娄永利，男，1987年8月15日出生，汉族，农民，住河南省鹿邑县，委托代理人：尚承军，河南省鹿邑县148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：商丘银宝汽车运输有限公司，住所地：河南省商丘市梁园区金桥路与锦绣路交叉……