机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫05民终1260号

被告吴牛驾驶豫Ｅ×××××号小型普通客车与原告师合书驾驶的自行车发生交通事故，致原告师合书受伤，两车部分损坏。经安阳县公安交通警察大队认定，被告吴牛负此次事故的全部责任，原告师合书无责任，故原告师合书的损失本应由被告吴牛承担全部赔偿责任，但基于肇事车辆在被告平安财险安阳中心支公司投保交强险的事实，原告师合书的损失应先由被告平安财险安阳中心支公司在交强险各分项限额内承担赔偿责任，不足部分由被告吴牛承担赔偿责任。李爱文虽为肇事车豫Ｅ×××××号小型普通客车的登记车主，但其在本次交通事故中并没有过错，故原告师合书要求被告李爱文承担赔偿责任的诉请本院依法不予支持。原告师合书要求的医疗费，依据原告提供的医疗费票据本院确认为16333.49元；原告师合书要求的误工费，本院按90元/日计算323日为29070元；原告师合书要求的护理费，本院按照河南省上年度居民服务业和其他服务业30482元/365日×60日×1人计算为5010.74元；原告主张的营养费，本院按照10元/日计算70日为700元；原告主张的住院伙食补助费，本院按照30元/日计算70日为2100元；原告主张的残疾赔偿金，本院按照2016年

被告吴牛驾驶豫Ｅ×××××号小型普通客车与原告师合书驾驶的自行车发生交通事故，致原告师合书受伤，两车部分损坏。经安阳县公安交通警察大队认定，被告吴牛负此次事故的全部责任，原告师合书无责任，故原告师合书的损失本应由被告吴牛承担全部赔偿责任，但基于肇事车辆在被告平安财险安阳中心支公司投保交强险的事实，原告师合书的损失应先由被告平安财险安阳中心支公司在交强险各分项限额内承担赔偿责任，不足部分由被告吴牛承担赔偿责任。李爱文虽为肇事车豫Ｅ×××××号小型普通客车的登记车主，但其在本次交通事故中并没有过错，故原告师合书要求被告李爱文承担赔偿责任的诉请本院依法不予支持。原告师合书要求的医疗费，依据原告提供的

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫05民终1260号上诉人（原审被告）:中国平安财产保险股份有限公司安阳中心支公司，住所地：安阳市文峰区德隆街与曙光路交叉口万城华府B区1-3楼。负责人:经前章，职务:经理。委托诉讼代理人：刘宪强，河南兴邺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：师合书，男，1952年2月16日出生，汉族，住安阳县。委托诉讼代理人：师帅，男，住安阳市殷都区，系师合……