机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙舟民终字第85号

机动车发生道路交通事故造成第三人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险限额范围内予以赔偿，事故责任经舟山市公安局交通警察支队定海大队依法作出认定，原审予以确认。孙明与保险公司对事故认定有异议，但未提供证据予以证明，故对该项辩称，原审不予采纳。孙明驾驶的系机动车，在倒车过程中应对周围环境进行全面观察，并确保安全，其行为是造成本次事故的直接原因，应承担事故全部责任。对于超过交强险的损失，由孙明进行赔偿。陈国平不要求商业险在本案中一并处理，原审予以准许。对于陈国平起诉的赔偿项目和金额：1、医疗费用74101.80元，有发票及相关病历予以记载，结合陈国平伤势，该笔费用可予支持，无病历记载的门诊票据，经审核均与事故相关，可予支持；2、护理费，护理时间经鉴定为3个月，诉请住院期间70元／天的护理标准，尚属合理，出院后的护理标准可适当降低，结合陈国平伤势，原审确定为50元／天，故护理费为70元／天×39天＋50元／天×51天＝5280元；3、住院伙食补助费，根据出院小结记载和病休证明出具的时间，原审确定陈国平住院天数为39天，故该项费用为1170元；4、误工费，根据城东派出所证明，其误工标准可

机动车发生道路交通事故造成第三人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险限额范围内予以赔偿，事故责任经舟山市公安局交通警察支队定海大队依法作出认定，原审予以确认。孙明与保险公司对事故认定有异议，但未提供证据予以证明，故对该项辩称，原审不予采纳。孙明驾驶的系机动车，在倒车过程中应对周围环境进行全面观察，并确保安全，其行为是造成本次事故的直接原因，应承担事故全部责任。对于超过交强险的损失，由孙明进行赔偿。陈国平不要求商业险在本案中一并处理，原审予以准许。对于陈国平起诉的赔偿项目和金额：1、医疗费用74101.80元，有发票及相关病历予以记载，结合陈国平伤势，该笔费用可予支持，无病历记载的门诊票

浙江省舟山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙舟民终字第85号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司舟山中心支司。负责人包明海。委托代理人何奇军。被上诉人（原审原告）陈国平。委托代理人张仁钰。被上诉人（原审被告）孙明。上诉人中华联合财产保险股份有限公司舟山中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服舟山市定海区人民法院（2012）舟定民初字第1005号民事判决，向本院提起上诉。本……