机动车交通事故责任纠纷 （2015）邵中民一终字第40号

本案系机动车交通事故责任纠纷。公民的合法财产受法律保护。在此次交通事故中，熊丙国在指定期限内提供证据证明其系赣DC7**挂车的实际车主，维修费用等票据登记户名为粤BR66**，因主车与挂车均系熊丙国所有，在本次事故中两车并未分离，票据反映的维修时间及维修内容均能与本次事故相符，熊丙国提供的车辆损失停运鉴定，鑫峰运输公司未在指定期限内书面申请重新鉴定，对鑫峰运输公司认为熊丙国不具有诉权，鉴定内容不真实、不客观不能作为定案依据的抗辩理由不予采纳，熊丙国的损失依法应得到赔偿。交警部门作出的责任认定程序合法，客观真实，且双方当事人无异议，予以确认。根据事故的过错责任，由孙保成承担30%赔偿责任，周某（事故中死亡）承担70%的赔偿责任。原审庭审中，鑫峰运输公司陈述皖K9C1**／K92Q5挂车与其系挂靠关系，实际车主系事故中另一死者付某某，但其在指定期限内未提供任何证据予以证明，对其该主张不予采纳。故鑫峰运输公司作为皖K9C1**／K92Q5挂车辆的车主，应对驾驶员周某赔偿熊丙国的损失承担赔偿责任。皖L542**号车辆挂靠兴隆运输公司，故兴隆运输公司承担连带赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤

本案系机动车交通事故责任纠纷。公民的合法财产受法律保护。在此次交通事故中，熊丙国在指定期限内提供证据证明其系赣DC7**挂车的实际车主，维修费用等票据登记户名为粤BR66**，因主车与挂车均系熊丙国所有，在本次事故中两车并未分离，票据反映的维修时间及维修内容均能与本次事故相符，熊丙国提供的车辆损失停运鉴定，鑫峰运输公司未在指定期限内书面申请重新鉴定，对鑫峰运输公司认为熊丙国不具有诉权，鉴定内容不真实、不客观不能作为定案依据的抗辩理由不予采纳，熊丙国的损失依法应得到赔偿。交警部门作出的责任认定程序合法，客观真实，且双方当事人无异议，予以确认。根据事故的过错责任，由孙保成承担30%赔偿责任，周某（

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）邵中民一终字第40号上诉人（原审原告）熊丙国。委托代理人王今，湖南鎏芳律师事务所律师。上诉人（原审被告）太和县鑫峰汽车运输有限公司。法定代表人桑泽峰，该公司总经理。委托代理人贾乃军，安徽皖太律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司太和支公司。负责人孔宁军，系该公司经理。委托代理人覃淑娟，湖南楚信律师事务所律师。被上诉人（……