劳动争议 （2016）辽01民终4158号

关于原告要求被告办理退休手续，给予退休待遇的诉讼请求，在庭审中原告明确，不同意按照已办理的棋盘山失地人员养老保险政策，享受退休金待遇，要求办理正式退休手续，给予退休待遇，根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》的相关规定，该项诉讼请求不属于人民法院受理劳动争议案件的范围。关于原告要求被告赔偿未缴纳养老、医疗费用相关损失的诉讼请求，原告在要求办理棋盘山失地农民社会养老保险时与被告签订了《协议书》，明确约定“双方签字后官素玉等35人与沈阳农业大学附属实验场彻底脱离一切关系，沈阳农业大学、沈阳农大学附属实验场今后不再受理官素玉等35人提出的任何问题”，即原告已在该《协议书》中放弃要求被告赔偿养老、医疗保险待遇损失的权利，故对原告要求被告赔偿未缴纳养老、医疗费用相关损失的诉讼请求，本该院不予支持。综上，原审法院依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二条，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解除（三）》第十条之规定，判决：驳回原告官素玉的诉讼请求。案件受理费人民币10元，由原告官素玉负担。宣判后，官素玉不服原审法院判决，向本院提出上诉称：被上诉人未给上诉人缴纳养老、医疗保险，

关于原告要求被告办理退休手续，给予退休待遇的诉讼请求，在庭审中原告明确，不同意按照已办理的棋盘山失地人员养老保险政策，享受退休金待遇，要求办理正式退休手续，给予退休待遇，根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》的相关规定，该项诉讼请求不属于人民法院受理劳动争议案件的范围。关于原告要求被告赔偿未缴纳养老、医疗费用相关损失的诉讼请求，原告在要求办理棋盘山失地农民社会养老保险时与被告签订了《协议书》，明确约定“双方签字后官素玉等35人与沈阳农业大学附属实验场彻底脱离一切关系，沈阳农业大学、沈阳农大学附属实验场今后不再受理官素玉等35人提出的任何问题”，即原告已在该《协议书》中放弃要求被告赔偿养老、医

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终4158号上诉人（原审原告）：官素玉，女，1954年4月6日出生，汉族，住址：沈阳市东陵路。委托代理人：张存力，辽宁天润律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：沈阳农业大学附属实验场，住所地：沈阳市沈河区。法定代表人：赵永彬，该单位场长。委托代理人：段立荣，辽宁成功金盟律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：沈阳农业大学，住所地：沈阳市沈……