机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋09民终150号

机动车发生交通事故造成人身损害的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，交强险不足以赔偿的部分，按照责任比例承担。本案中，晋Ｈ×××××号大型普通客车在大地财险神池支公司投保了交强险12.2万、商业第三者责任险100万，故大地财险神池支公司应在交强险和三者险范围内对原告韩换生赔偿。被告大地财险神池支公司辩称腰间盘突出、腰椎管狭窄症不属于交通事故造成的，并无证据提供，且交通事故受害人体质状况对损害后果的发生即使存在一定程度的影响，也不属于可以减轻侵权人责任的法定情形，本案中原告没有过错，侵权人应当承担全部损害赔偿责任，故保险公司不予赔偿的意见本院不予支持。本院依法对原告具体损失确认如下：医疗费73424.8元，住院伙食补助费30×100=3000元，营养费30×50=1500元，交通费601元，误工费34230÷365×30=2813.4元，护理费30467÷365×30=2504元，以上合计83843.2元。大地财险神池支公司在交强险限额内赔偿原告77924.8元，在商业第三者责任险内赔偿原告5918.4元。原告韩换生返还被告吉祥汽运公司垫付医疗费12300元。综

机动车发生交通事故造成人身损害的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，交强险不足以赔偿的部分，按照责任比例承担。本案中，晋Ｈ×××××号大型普通客车在大地财险神池支公司投保了交强险12.2万、商业第三者责任险100万，故大地财险神池支公司应在交强险和三者险范围内对原告韩换生赔偿。被告大地财险神池支公司辩称腰间盘突出、腰椎管狭窄症不属于交通事故造成的，并无证据提供，且交通事故受害人体质状况对损害后果的发生即使存在一定程度的影响，也不属于可以减轻侵权人责任的法定情形，本案中原告没有过错，侵权人应当承担全部损害赔偿责任，故保险公司不予赔偿的意见本院不予支持。本院依法对原告具体

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋09民终150号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司神池支公司。住所地忻州市和平西街**号。负责人李长才，公司经理。委托代理人李珍，山西东奥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）韩换生，男，汉族，1968年4月12日生，农业户口无业，宁武县阳方口镇河西村人。委托代理人王少敏，山西九原律师事务所律师。被上诉人（原审被告)吉福义，男，汉族……