机动车交通事故责任纠纷 （2015）锡民终字第01136号

机动车发生交通事故造成人身损害的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，超出部分可以由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本案中，交警部门认定熊为礼负事故全部责任。考虑事故发生在机动车和行人之间，由机动车方承担10%的赔偿责任，故由官遗泉承担10%的赔偿责任，因官遗泉系友创公司员工，相应责任由友创公司承担。关于胡氏、范中芳、熊锐、熊俊俊、熊猛猛主张的各项费用，死亡赔偿金650760元，丧葬费25639.50元，官遗泉、友创公司和保险公司均无异议，予以认定；以上损失合计676399.50元。由保险公司在交强险死亡伤残无责赔偿限额内赔偿11000元，超出部分665399.50元，由友创公司赔偿10%即66539.95元；官遗泉所驾车辆在保险公司承保了商业三者险，故由保险公司在商业三者险责任限额内赔偿，友创公司已支付10000元，本案中其主张一并处理，由保险公司直接向其支付。保险公司主张事故中官遗泉无责任，根据保险条款约定，在商业三者险责任范围内不承担赔偿责任，因未提供该条款生效的证据，故该意见不予采纳。当事人的其他意见，不予采纳。据此，依照

机动车发生交通事故造成人身损害的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，超出部分可以由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本案中，交警部门认定熊为礼负事故全部责任。考虑事故发生在机动车和行人之间，由机动车方承担10%的赔偿责任，故由官遗泉承担10%的赔偿责任，因官遗泉系友创公司员工，相应责任由友创公司承担。关于胡氏、范中芳、熊锐、熊俊俊、熊猛猛主张的各项费用，死亡赔偿金650760元，丧葬费25639.50元，官遗泉、友创公司和保险公司均无异议，予以认定；以上损失合计676399.50元。由保险公司在交强险死亡伤残无责赔偿限额内赔偿11000元

江苏省无锡市中级人民法院民二庭民 事 判 决 书（2015）锡民终字第01136号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司，住所地江苏省盐城市人民南路1号华邦东厦2幢101、704-709室。法定代表人沃军，该公司总经理。委托代理人彭玉婷，江苏英特东华律师事务所律师。委托代理人解明，江苏英特东华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）胡氏。委托代理人朱文，江苏开炫律师事务所律师。被……