机动车交通事故责任纠纷 （2013）济民终字第571号

公民享有生命健康权，侵害他人人身的，应当承担民事责任。本案原告跟随被告赵传生打工，为被告赵传生提供劳务，被告赵传生指派原告从事具体工作，并支付每天140元的报酬，双方存在雇佣关系。原告结束当天的劳动乘车回家的行为属于雇佣活动的自然延伸，在此过程中受伤应当认定为从事雇佣活动，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。原告要求被告赵传生承担赔偿责任，理由正当，本院予以支持。被告赵传生辩称原告本身身体存在伤病，而且就是腰部，这次受伤只是在原来基础上扩大了伤害，无相关证据证实，本院不予采纳。本案原告作为完全民事行为能力人，应当知道农用机动三轮车车厢中不能载人，而与他人一起乘坐，亦有一定过错，对于此次损伤的形成负有一定责任，应自行承担部10%的责任。被告兖州方矩公司作为本案涉及的前谷村6#楼的总承包人，其工作人员贾汝滨与被告赵传生签订了分包协议，贾汝滨的行为应视为职务行为。被告兖州方矩公司在未审查被告赵传生是否有建筑资质而予以分包工程，应对原告此次损伤承担连带责任。对于原告此次损失本院确认为：1、医疗费58583.55元，原告主张的1543元医疗费无相关医疗票据证实，本院不予认定；

公民享有生命健康权，侵害他人人身的，应当承担民事责任。本案原告跟随被告赵传生打工，为被告赵传生提供劳务，被告赵传生指派原告从事具体工作，并支付每天140元的报酬，双方存在雇佣关系。原告结束当天的劳动乘车回家的行为属于雇佣活动的自然延伸，在此过程中受伤应当认定为从事雇佣活动，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。原告要求被告赵传生承担赔偿责任，理由正当，本院予以支持。被告赵传生辩称原告本身身体存在伤病，而且就是腰部，这次受伤只是在原来基础上扩大了伤害，无相关证据证实，本院不予采纳。本案原告作为完全民事行为能力人，应当知道农用机动三轮车车厢中不能载人，而与他人一起乘坐，亦有一定过

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）济民终字第571号上诉人（原审被告）赵传生。委托代理人张丙海，山东恒正律师事务所律师。上诉人（原审被告）兖州市方矩建筑安装有限公司。法定代表人尚衍庆，总经理。委托代理人郭卫平。被上诉人（原审原告）刘衍安。委托代理人郭庆平，兖州光大法律服务所法律工作者。上诉人赵传生、兖州市方矩建筑安装有限公司（以下简称兖州方矩公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，……