机动车交通事故责任纠纷 （2015）郑民三终字第245号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三责险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，中牟县公安局交通巡逻警察大队认定ＸＸ负事故的全部责任，王栋梁无事故责任，ＸＸ与王栋梁对此事故责任认定均未提出异议，该院予以确认；王栋梁要求ＸＸ承担此事故的赔偿责任的诉讼请求，该院依法予以支持；ＸＸ驾驶的豫A7JA**号小型轿车登记所有人虽为刘敏，但王栋梁未提供有效证据证明刘敏在本次事故中存在过错，故王栋梁要求刘敏承担赔偿责任的诉讼请求，该院依法不予支持。因ＸＸ驾驶的豫A7JA**号小型轿车在人寿保险郑州分公司投有机动车第三者责任强制

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三责险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，中牟县公安局交通巡逻警察大队认定ＸＸ

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民三终字第245号上诉人（原审被告）ＸＸ，男，汉族，1990年5月13日出生。委托代理人李军，中牟县法律援助中心指派河南官渡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王栋梁，男，汉族，1985年11月15日出生。委托代理人阎江涛，河南赵庆利律师事务所律师。原审被告刘敏，女，汉族，1987年4月23日出生。原审被告中华联合财产保险股份有限公司郑州中心……