机动车交通事故责任纠纷 （2015）枣少民终字第70号

公民的人身权受法律保护，不受他人非法侵害。根据庭审查明，对原告因交通事故受伤的事实以及被告周传浩应承担的责任予以确认。分析证人证言，可以认定被告周传浩是在从事雇佣活动中发生的交通事故，其雇主曹士水对原告的损害应承担相应赔偿责任。被告保险公司系鲁D×××××号车交强险承保公司，事故发生在保险期限内。被告保险公司应在交强险的责任限额内予以赔偿，超过责任限额的部分，由过错方按过错比例承担赔偿责任。对原告主张的各项赔偿费用，结合其提交的证据，依照法律的规定，从以下几个方面认定：1、医疗费，根据住院病历、费用单据，予以支持。2、住院伙食补助费，原告住院27天，每天15元，计405元。3、误工费，原告月平均工资1，867元，误工时间酌定83天，计5，165元。4、护理费，根据护理人单位证明以及护理时间，支持7，513元。5、后续治疗费，根据鉴定报告，支持4，500元。6、烤瓷牙修复费，根据鉴定书，每次2，800元，计算至75周岁，计算12次，计33，600元。7、鉴定费，根据费用单据，予以支持。8、交通费，酌情认定300元。综上，被告保险公司交强险限额内赔偿原告56，578元（10，000元＋5，

公民的人身权受法律保护，不受他人非法侵害。根据庭审查明，对原告因交通事故受伤的事实以及被告周传浩应承担的责任予以确认。分析证人证言，可以认定被告周传浩是在从事雇佣活动中发生的交通事故，其雇主曹士水对原告的损害应承担相应赔偿责任。被告保险公司系鲁D×××××号车交强险承保公司，事故发生在保险期限内。被告保险公司应在交强险的责任限额内予以赔偿，超过责任限额的部分，由过错方按过错比例承担赔偿责任。对原告主张的各项赔偿费用，结合其提交的证据，依照法律的规定，从以下几个方面认定：1、医疗费，根据住院病历、费用单据，予以支持。2、住院伙食补助费，原告住院27天，每天15元，计405元。3、误工费，原告月平

山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）枣少民终字第70号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司枣庄中心支公司，住所地枣庄市市中区光明路与振兴路交叉口向北100米路东。负责人赵新祥，总经理。委托代理人栗可、杨庆良（一般代理），山东全和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张庆文，枣庄奥森乐器有限公司员工。法定代理人褚娟娟，绣花厂工人。被上诉人（原审被告）曹士水，务农。委托代理……