机动车交通事故责任纠纷 （2014）宝中民一终字第00169号

公民享有生命健康权，损害公民身体造成伤害的，应当承担相应民事赔偿责任。本案中被告杨永康具有违反道路交通安全规则的违法行为，在原告陆春娟下车尚未将随身物品采蘑菇筐子拿下车舌，被告杨永康即启动车辆，尚未关闭的车门将原告摔倒致使发生交通事故，由此，本次交通事故致原告陆春娟身体受伤，被告杨永康应当承担相应民事赔偿责任；其次，被告杨永康所驾驶事故车辆登记车主为被告天台山陵园，因此，对于原告所产生的经济损失应当由被告杨永康与被告天台山陵园共同承担民事赔偿责任。再有，被告杨永康所驾驶的车辆在被告平安保险公司购买了机动车交通事故责任强制保险，依查明的事实，在发生交通事故的瞬间，原告已下车，其所携带筐子尚在车上，原告本人已属车下人员，被告平安保险公司应当在车辆所购买的机动车交通事故责任强制保险责任险额122000元内承担对原告各项经济损失的民事赔偿责任。基于保险公司对本次事故具有赔偿义务，事故发生后，被告天台山陵园先行垫付的赔偿款94000元，依据法律规定，被告平安保险公司应当予以返还。原告陆春娟所主张的具体经济损失，逐项认定：一、医疗费：原告住院治疗伤情，经核算医疗票据医疗费为35991.37元，属于

公民享有生命健康权，损害公民身体造成伤害的，应当承担相应民事赔偿责任。本案中被告杨永康具有违反道路交通安全规则的违法行为，在原告陆春娟下车尚未将随身物品采蘑菇筐子拿下车舌，被告杨永康即启动车辆，尚未关闭的车门将原告摔倒致使发生交通事故，由此，本次交通事故致原告陆春娟身体受伤，被告杨永康应当承担相应民事赔偿责任；其次，被告杨永康所驾驶事故车辆登记车主为被告天台山陵园，因此，对于原告所产生的经济损失应当由被告杨永康与被告天台山陵园共同承担民事赔偿责任。再有，被告杨永康所驾驶的车辆在被告平安保险公司购买了机动车交通事故责任强制保险，依查明的事实，在发生交通事故的瞬间，原告已下车，其所携带筐子尚在车上

陕西省宝鸡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宝中民一终字第00169号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司（以下简称平安保险公司）。代表人王宏强，总经理。委托代理人姚敏，陕西西虢律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陆春娟，女，汉族。委托代理人魏航斌，陕西国文律师事务所律师。被上诉人（原审被告）杨永康，男，汉族，陕西省凤翔县人，宝鸡市天台山陵园司机。被上诉人（原审被……