机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙杭民终字第1508号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险（即交强险）责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照当事人的过错等情况承担责任。对李牛儿主张的因本次交通事故造成的损失，原审法院经审核认定如下：一、医疗费。李牛儿在浙江中医药大学附属第三医院及门诊治疗期间支出的医疗费34912.8元，有相应的票据证明，应予认定。扣除大同公司垫付的15000元，其主张的19912.8元有依据，原审法院予以支持。二、护理费。李牛儿主张第二次住院期间36天的护理费，但其实际仅支出2012年4月1日至4月15日的护理费1725元，其余部分系大同公司垫付，故对其自行支出的护理费1725元予以支持，其余部分不予支持。三、交通费。根据李牛儿住院治疗时间及门诊次数，酌情支持1780元。四、医疗辅助品。原审法院认定的理发清创费、康复套餐费、L型翻身枕等共计287.5元，系在治疗期间产生的合理费用，原审法院予以支持。其余部分不足以证明系用于治疗，不予支持。五、司法鉴定费。该1760元系李牛儿为主张损失而实际产生的费用，原审法院予以支持。六、住院伙食补助费。李牛儿实际住院158天，其主张按每天3

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险（即交强险）责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照当事人的过错等情况承担责任。对李牛儿主张的因本次交通事故造成的损失，原审法院经审核认定如下：一、医疗费。李牛儿在浙江中医药大学附属第三医院及门诊治疗期间支出的医疗费34912.8元，有相应的票据证明，应予认定。扣除大同公司垫付的15000元，其主张的19912.8元有依据，原审法院予以支持。二、护理费。李牛儿主张第二次住院期间36天的护理费，但其实际仅支出2012年4月1日至4月15日的护理费1725元，其余部分系大同公司垫付，故对其自行支出的护理费1725元予以

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙杭民终字第1508号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司杭州市分公司第五营业部。负责人王箭。委托代理人卢楠、陈良。被上诉人（原审原告）李牛儿。委托代理人金力鸣。被上诉人（原审被告）张连生。被上诉人（原审被告）杭州大同货物运输代理有限公司。法定代表人戴兰花。上诉人中国人民财产保险股份有限公司杭州市分公司第五营业部（以下简称人保杭州营业……