与公司有关的纠纷 （2019）沪01民终5939号

提起民事诉讼须属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。因本案上诉人以两被上诉人是其股东的继承人为由，要求两被上诉人协助办理营业执照延期的诉讼请求，不属于人民法院受理民事诉讼的范围，故原审法院裁定驳回起诉，并无不妥。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　乔　林审判员　侯晓燕审判员　李　平二〇一九年五月二十日书记员　洪燕君附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；……二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理，一律使用裁定。

提起民事诉讼须属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。因本案上诉人以两被上诉人是其股东的继承人为由，要求两被上诉人协助办理营业执照延期的诉讼请求，不属于人民法院受理民事诉讼的范围，故原审法院裁定驳回起诉，并无不妥。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　乔　林审判员　侯晓燕审判员　李　平二〇一九年五月二十日书记员　洪燕君附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判

上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）沪01民终5939号上诉人（原审原告）：上海众业贸易有限公司，住所地上海市虹口区飞虹路******。法定代表人：何成永，总经理。被上诉人（原审被告）：肖建军，男，1954年8月1日出生，汉族，住上海市黄浦区。被上诉人（原审被告）：肖建国，男，1956年3月18日出生，汉族，住上海市金山区。上诉人上海众业贸易有限公司因与被上诉人肖建军、肖建国其他与……