机动车交通事故责任纠纷 （2015）信中法民终字第1008号

对于被上诉人王鑫的营养费、住院伙食补助费，由于本案中营养费及住院伙食补助费属于交强险医疗费限额内赔付的内容，同时并未超出交强险医疗费限额，故原审将其纳入交强险范围内并无不当。对于被上诉人王鑫误工期限及误工费，原审中有专卖店出具证明其2012年8月至2013年2月平均月工资为4074元，二审中被上诉人王鑫的工资表显示此期间其工资情况，且加盖利郎专卖店印章，可以印证其持续误工情况，故原审以商务服务业的标准31270元／年计确定误工费标准及误工期限并无不当。故上诉人的上诉理由均不能成立，本院不予支持，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审受理费3730元，由上诉人永安财产保险股份有限公司信阳中心支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　吴孔玉审　判　员　　李　牧助理审判员　　王道新二〇一五年七月三日书　记　员　　段凤娇

对于被上诉人王鑫的营养费、住院伙食补助费，由于本案中营养费及住院伙食补助费属于交强险医疗费限额内赔付的内容，同时并未超出交强险医疗费限额，故原审将其纳入交强险范围内并无不当。对于被上诉人王鑫误工期限及误工费，原审中有专卖店出具证明其2012年8月至2013年2月平均月工资为4074元，二审中被上诉人王鑫的工资表显示此期间其工资情况，且加盖利郎专卖店印章，可以印证其持续误工情况，故原审以商务服务业的标准31270元／年计确定误工费标准及误工期限并无不当。故上诉人的上诉理由均不能成立，本院不予支持，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审受理费3

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）信中法民终字第1008号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司信阳中心支公司。组织机构代码：78222327-5。住所地：信阳市大庆路*号。法定代表人卢建勇，公司总经理。委托代理人魏志强，男，系公司法务部负责人。特别授权代理。被上诉人（原审原告）王鑫，女，1992年09月02日出生，汉族，市民，住固始县。委托代理人刘谦，河南振蓼律师事务所律……