机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第6143号

公民健康权受法律保护。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的财险江苏分公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的财险江苏分公司根据保险合同约定予以赔偿，仍有不足的由侵权人予以赔偿。本次交通事故发生在机动车与非机动车之间，丰硕公司驾驶员陈瑛负事故主要责任，故谷明动伤后医疗费先由财险江苏分公司在交强险限额内赔偿10000元，其他医疗费由丰硕公司承担80%的赔偿责任。苏A×××××号小型轿车在财险江苏分公司投保了保额20万元的商业三者险及不计免赔险，故丰硕公司所负赔偿责任依法应当由财险江苏分公司在商业三者险限额内赔偿。丰硕公司抗辩事发时陈瑛借用其公司车辆，其公司不应当承担赔偿责任，但未提供相关证据予以证实，故对其不承担赔偿责任的抗辩意见，法院不予采信。因谷明动伤情治疗未终结，故本案中对于陈瑛垫付的医疗费72359元暂不予处理。经审核，谷明动医疗费133541.90元，由财险江苏分公司在交强险限额内赔偿10000元，其他医疗费123541.90元由财险江苏分公司在商业三者险限额内赔偿其中的80%即98833.52元。扣除陈瑛已付医

公民健康权受法律保护。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的财险江苏分公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的财险江苏分公司根据保险合同约定予以赔偿，仍有不足的由侵权人予以赔偿。本次交通事故发生在机动车与非机动车之间，丰硕公司驾驶员陈瑛负事故主要责任，故谷明动伤后医疗费先由财险江苏分公司在交强险限额内赔偿10000元，其他医疗费由丰硕公司承担80%的赔偿责任。苏A×××××号小型轿车在财险江苏分公司投保了保额20万元的商业三者险及不计免赔险，故丰硕公司所负赔偿责任依法应当由财险江苏分公司在商业三者险限额内赔偿。丰硕公司抗辩事发时

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第6143号上诉人（原审被告）南京丰硕建设工程有限公司，住所地江苏省南京市秦淮区石鼓路71号2楼201室。法定代表人孙兰，南京丰硕建设工程有限公司总经理。委托代理人任洋，江苏衡鼎律师事务所律师。委托代理人孙小姣，江苏衡鼎律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地江苏省南京市建邺区江东中路108号。代……