机动车交通事故责任纠纷 （2015）济民五终字第788号

公民的财产权受法律保护，侵害公民财产造成损害的，应当赔偿由此产生的损失。本案系机动车交通事故责任纠纷，应按照过错的大小来承担赔偿责任。济南市公安局交通警察支队长清区大队出具的道路交通事故认定书是交警部门依据职权制作的公文书证，具有较强的证明力，原、被告双方对此亦无异议，原审法院予以采信。对涉案交通事故由唐超承担全部责任，王伟无责任。因唐超系被告范秀军的雇佣人员，事发时正履行职务行为，故应由被告范秀军对其行为造成的损失承担赔偿责任。鲁AS05**重型自卸货车在被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司处投保了交强险及商业三者险，事发时在保险期间内，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定，对于原告之合理损失，应由被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司先行在交强险责任限额内赔偿；不足部分在商业三者险责任限额赔偿；仍有不足的，由被告范秀军赔偿，被挂靠人济南市长清区运输公司承担连带责任。被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司辩称该车辆系违法改装，应增加10%的免赔率，因其未提供证据证实，原告亦不予认可，原审法院不予采信。原告请求的损失应符合

公民的财产权受法律保护，侵害公民财产造成损害的，应当赔偿由此产生的损失。本案系机动车交通事故责任纠纷，应按照过错的大小来承担赔偿责任。济南市公安局交通警察支队长清区大队出具的道路交通事故认定书是交警部门依据职权制作的公文书证，具有较强的证明力，原、被告双方对此亦无异议，原审法院予以采信。对涉案交通事故由唐超承担全部责任，王伟无责任。因唐超系被告范秀军的雇佣人员，事发时正履行职务行为，故应由被告范秀军对其行为造成的损失承担赔偿责任。鲁AS05**重型自卸货车在被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司处投保了交强险及商业三者险，事发时在保险期间内，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民五终字第788号上诉人（原审原告）田衍河，男，1946年6月19日出生，汉族，无业，住山东省肥城市。委托代理人侯代丽，山东信望律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司，住所地济南市。负责人曹勇，经理。委托代理人申春华，山东国盾律师事务所律师。委托代理人杨立民，山东国盾律师事务所律师。原审被告范秀军，男，1……