机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑02民终2149号

戴洪涛驾驶×××号小型客车，未确保安全，与行人李天祎相撞，造成李天祎受伤的事故后果。经齐齐哈尔市公安交通警察支队龙沙交通大队作出交通事故责任认定书，认定戴洪涛负事故全部责任，李天祎不负事故责任。因各方对该事故责任认定书没有异议，本院对该事故认定书的结论予以采信。因肇事车辆在平安财险公司投保交强险和商业险，故李天祎的各项损失应当先由平安财险公司在交强险范围内承担赔偿责任。超出交强险外的剩余部分，由平安财险公司在第三者责任商业保险限额范围内承担相应的赔偿责任。如仍有不足的，由戴洪涛承担赔偿责任。关于平安财险公司提出一审判决平安财险公司赔偿李天祎护理费12,000.00元不合理问题。二审时李天祎提供了护理费发票，经质证保险公司对护理费发票没有异议，本院予以认定。故李天祎主张的护理费12,000.00元系合理请求，应予支持。关于平安财险公司提出一审判决平安财险公司赔偿李天祎住院伙食补助费9,200.00元不合理问题。李天祎2016年11月24日住院治疗，2017年2月24日出院，病历显示：左外踝骨折，住院92天。保险公司主张李天祎挂床，并未提供证据予以证明，故原判平安财险公司赔偿李天祎住院伙食

戴洪涛驾驶×××号小型客车，未确保安全，与行人李天祎相撞，造成李天祎受伤的事故后果。经齐齐哈尔市公安交通警察支队龙沙交通大队作出交通事故责任认定书，认定戴洪涛负事故全部责任，李天祎不负事故责任。因各方对该事故责任认定书没有异议，本院对该事故认定书的结论予以采信。因肇事车辆在平安财险公司投保交强险和商业险，故李天祎的各项损失应当先由平安财险公司在交强险范围内承担赔偿责任。超出交强险外的剩余部分，由平安财险公司在第三者责任商业保险限额范围内承担相应的赔偿责任。如仍有不足的，由戴洪涛承担赔偿责任。关于平安财险公司提出一审判决平安财险公司赔偿李天祎护理费12,000.00元不合理问题。二审时李天祎提供

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑02民终2149号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司，统一社会信用代码：×××，住所地黑龙江省齐齐哈尔市建华区学府芳苑办公楼00单元01层01号。法定代表人：孙晓东，该公司总经理。委托诉讼代理人：韩冬阳，该公司职员。被上诉人（原审原告）：李天祎，女，1995年10月3日出生，汉族，齐齐哈尔医学院学生，住黑……