机动车交通事故责任纠纷 （2014）乐民终字第368号

公民的健康权受法律保护，他人由于过错侵害公民生命权、健康权的，应当承担民事赔偿责任。本案中原、被告双方对本次事故的经过和责任认定无异议。由于陈永明所驾驶的川LP05**号车在被告平安财保乐山中心支公司投保了机动车辆强制保险和第三者责任保险，交通事故发生时在保险期内，被告平安财保乐山中心支公司应赔付川LP05**号车在保险期内发生交通事故所造成的经济损失。对原告刘盛容在本次交通事故中所造成损失的赔偿标准。因被告平安财保乐山中心支公司对原告系城镇居民无异议，原审法院对原告在本次交通事故中所造成损失的赔偿标准按城镇居民标准计算。对被告平安财保乐山中心支公司申请重新鉴定原告伤残等级的申请，原审法院认为原告的伤残等级是由具有合法伤残评定资质的机构和具有鉴定资质的鉴定人员，依据原告的伤情而作出的鉴定结论，其程序合法，鉴定的内容与出院证等载明的伤情相符，且是在原告休息期满后进行的鉴定，鉴定结论真实有效，原审法院予以采信。对被告平安财保乐山中心支公司申请重新鉴定的请求，因未提交相关证据予以证明，原审法院不予支持。对原告刘盛容主张的各项损失，原审法院评析如下：1、对原告请求的住院伙食补助费980元（20

公民的健康权受法律保护，他人由于过错侵害公民生命权、健康权的，应当承担民事赔偿责任。本案中原、被告双方对本次事故的经过和责任认定无异议。由于陈永明所驾驶的川LP05**号车在被告平安财保乐山中心支公司投保了机动车辆强制保险和第三者责任保险，交通事故发生时在保险期内，被告平安财保乐山中心支公司应赔付川LP05**号车在保险期内发生交通事故所造成的经济损失。对原告刘盛容在本次交通事故中所造成损失的赔偿标准。因被告平安财保乐山中心支公司对原告系城镇居民无异议，原审法院对原告在本次交通事故中所造成损失的赔偿标准按城镇居民标准计算。对被告平安财保乐山中心支公司申请重新鉴定原告伤残等级的申请，原审法院认为

四川省乐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乐民终字第368号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司乐山中心支公司。负责人：熊晓军，经理。委托代理人：许俊林，公司职工。委托代理人：李茂伦，四川众能律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘盛容，女，生于1941年12月25日，汉族。委托代理人：赵群尧，女，生于1975年12月5日，汉族。被上诉人（原审被告）：陈永明，男，生于196……