劳动争议 （2021）皖13民终2031号

泗县税务局系国家行政机关，邓衍广系泗县税务局在编职工，双方之间因邓衍广病退行为产生的纠纷不属于劳动争议，不属于人民法院受理民事诉讼的范围，依法应驳回泗县税务局的起诉。案经审判委员会决定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定：驳回泗县税务局的起诉。 本院认为，泗县税务局提交的《安徽省地方税务系统病退人员审批表》载明，邓衍广本人签署“同意病退”意见，所在单位泗县税务局签署“同意报批”，安徽省地方税务局签署“同意”，国家行政机关给职工办理退休手续，属于行政管理的范畴，带有社会管理的性质，对于办理退休手续的合法性争议，不是民事诉讼意义上的劳动者与用人单位之间的劳动争议，泗县税务局的诉讼请求系基于病退行为而产生的争议，不属于人民法院受理劳动争议民事案件的受案范围，一审裁定驳回泗县税务局的起诉正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审 判 长　　王　磊 审 判 员　　姚　强 审 判 员　　赵　路 二〇二一年六月一日 法官助理　　余倩男

泗县税务局系国家行政机关，邓衍广系泗县税务局在编职工，双方之间因邓衍广病退行为产生的纠纷不属于劳动争议，不属于人民法院受理民事诉讼的范围，依法应驳回泗县税务局的起诉。案经审判委员会决定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定：驳回泗县税务局的起诉。 本院认为，泗县税务局提交的《安徽省地方税务系统病退人员审批表》载明，邓衍广本人签署“同意病退”意见，所在单位泗县税务局签署“同意报批”，安徽省地方税务局签署“同意”，国家行政机关给职工办理退休手续，属于行政管理的范畴，带有社会管理的性质，对于办理退休手续的合法性争议，不是民事诉讼意义上的

安徽省宿州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）皖13民终2031号 上诉人(原审原告)：国家税务总局泗县税务局，住所地安徽省泗县开发区朝阳路100号，统一社会信用代码11341324MB1903172G。 法定代表人：郑永军，该局局长。 被上诉人（原审被告）：邓衍广,男，1971年9月23日出生，汉族，住安徽省泗县。 上诉人国家税务总局泗县税务局（以下简称泗县税务局）因与被上诉人邓衍广……