机动车交通事故责任纠纷 （2013）商民再终字第23号

侵害公民身体造成伤残的，应当赔偿医疗费、继续治疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、法医鉴定费、交通费、精神损害抚慰金等费用。机动车发生交通事故造成人身伤残的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照各自过错的比例分担责任。该事故属于机动车与非机动车之间发生的事故，尽管双方驾驶员承担同等责任，但根据法律规定机动车驾驶员应承担60％的赔偿责任。黄强是肇事车辆的实际车主，又是驾驶员李勇的雇主，应当承担机动车一方应承担的赔偿责任。王威虽为登记车主，但在发生事故前已将该车转卖给黄强，对该车失去了支配权，故不应对本次事故承担赔偿责任。李勇作为黄强的雇员，其行为后果应由黄强承担，故李勇不应当承担事故赔偿责任。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以按照法律的规定或合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金，故平安财险商丘支公司应在交强险和商业第三者责任险限额内对谢清良进行赔偿。医疗费按照票据据实计算，因谢清良外购药没有载明购买人，对此花费不予支持。继续治疗费中颅骨修补术费用已实际在二次住院

侵害公民身体造成伤残的，应当赔偿医疗费、继续治疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、法医鉴定费、交通费、精神损害抚慰金等费用。机动车发生交通事故造成人身伤残的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照各自过错的比例分担责任。该事故属于机动车与非机动车之间发生的事故，尽管双方驾驶员承担同等责任，但根据法律规定机动车驾驶员应承担60％的赔偿责任。黄强是肇事车辆的实际车主，又是驾驶员李勇的雇主，应当承担机动车一方应承担的赔偿责任。王威虽为登记车主，但在发生事故前已将该车转卖给黄强，对该车失去了支配权，故不应对本次事故承担赔偿责任。李勇作为黄

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）商民再终字第23号抗诉机关：河南省人民检察院。申诉人（一审原告、二审被上诉人）：谢清良，住商丘市梁园区。委托代理人：谢景辉，住址同上。系谢清良之子。委托代理人：闫素梅，河南华豫律师事务所律师。申诉人（一审被告、二审被上诉人）：李勇，住商丘市梁园区。委托代理人：王长河，河南京港律师事务所律师。被申诉人（一审被告、二审上诉人）：黄强，住商丘市梁园区……