财产损害赔偿纠纷 （2021）黔01民终3730号

公民的合法财产受法律保护，侵害他人合法财产致使受害人遭受损失的，侵害人应当赔偿损失。案外人谭力珲驾驶贵Ａ×××××号小型轿车行驶的路段“贵阳市经济技术开发区惠立交桥下”系被告的管辖路段和养护范围，车辆所有权人为原告。贵阳市公安交通管理局经开区分局作出道路交通事故证明，谭力珲驾驶贵Ａ×××××号小型轿车，在贵阳市经济技术开发区惠立交桥下路段行驶时，与路中“坑洼”发生碰撞，造成贵Ａ×××××号小型轿车受损、谭力珲受轻微伤。事故发生时为白天、天晴，被告未对其管辖路段进行修理及养护，“坑洼”前后亦未设置警示牌，是导致原告所有贵Ａ×××××号小型轿车造成财产损失的主要原因，故被告应当承担主要赔偿责任。谭力珲作为驾驶人，应当谨慎驾驶并观察路况，发生该事故谭力珲未尽到合理的注意义务，应承担次要责任，一审法院酌情认定被告经开区建设管理局承担90%的赔偿责任，谭力珲应承担10%的赔偿责任。由于庭审中，原告明确表示不要求谭力珲承担责任，一审法院从其自愿。关于车辆维修费用，由于原告只提交19500元的实际支付凭证，故被告应当赔偿原告车辆维修费为17550元（19500元×90%），对原告主张超出部分，一审法

公民的合法财产受法律保护，侵害他人合法财产致使受害人遭受损失的，侵害人应当赔偿损失。案外人谭力珲驾驶贵Ａ×××××号小型轿车行驶的路段“贵阳市经济技术开发区惠立交桥下”系被告的管辖路段和养护范围，车辆所有权人为原告。贵阳市公安交通管理局经开区分局作出道路交通事故证明，谭力珲驾驶贵Ａ×××××号小型轿车，在贵阳市经济技术开发区惠立交桥下路段行驶时，与路中“坑洼”发生碰撞，造成贵Ａ×××××号小型轿车受损、谭力珲受轻微伤。事故发生时为白天、天晴，被告未对其管辖路段进行修理及养护，“坑洼”前后亦未设置警示牌，是导致原告所有贵Ａ×××××号小型轿车造成财产损失的主要原因，故被告应当承担主要赔偿责任。谭

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）黔01民终3730号上诉人（原审被告）：贵阳经济技术开发区建设管理局，住所地贵州省贵阳市花溪区黄河南路138号。法定代表人：宋鑫，该局局长。委托诉讼代理人：袁刚平，贵州乾民律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈春阳，贵州乾民律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：谭春生，男，1969年2月4日出生，汉族，住贵州省贵阳市南明区。委托诉讼代理人：张芸（系……