机动车交通事故责任纠纷 （2015）济民终字第137号

同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保第三者责任商业保险的保险公司根据合同予以赔偿；仍有不足的，由过错方按过错程度分担。因此承保肇事车辆鲁H×××××车交强险的保险公司在保险限额内赔偿原告夏元荣医疗费、住院伙食补助费1300元【（14588.55元＋750元）÷（14588.55元＋750元＋77227.41元＋1410元＋20000元＋3872.72元＋270元）×10000元】。不足部分85280.47元（88880.47元－1300元－1400元－900元），由承保肇事车辆鲁H×××××车交强险的保险公司在保险限额内赔偿原告夏元荣护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金共计28875元{【85280.47元÷（85280.47元＋235045.47元＋4492.72元）】×110000元}，由承保肇事车辆鲁H×××××车商业险的保险公司在保险限额内赔偿原告夏元荣医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金共计52520元{【85280

同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保第三者责任商业保险的保险公司根据合同予以赔偿；仍有不足的，由过错方按过错程度分担。因此承保肇事车辆鲁H×××××车交强险的保险公司在保险限额内赔偿原告夏元荣医疗费、住院伙食补助费1300元【（14588.55元＋750元）÷（14588.55元＋750元＋77227.41元＋1410元＋20000元＋3872.72元＋270元）×10000元】。不足部分85280.47元（88880.47元－1300元－1400元－9

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民终字第137号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司。负责人李普廷，总经理。委托代理人李文章。被上诉人（原审原告）夏元荣。委托代理人杨传涛。被上诉人（原审原告）孔令爱。委托代理人高太志。被上诉人（原审原告）王云霞。委托代理人杨方稳。原审被告韦银禄。上诉人中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司因机动车交通事故责任纠纷一案……