机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏03民终3156号

公民的生命健康权受法律保护。被告拾苏军的雇员即被告张路驾驶机动车与原告马连生发生交通事故，致使原告马连生受伤，被告张路承担事故的全部责任，原告马连生无责任。被告人民保险公司承保事故机动车的机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险，且事故发生在保险期间内，故应先由被告人民保险公司在两险赔偿责任限额范围内依法向原告马连生承担赔偿责任。被告拾苏军虽主张被告张路在发生交通事故时并非从事雇佣活动，但其就该主张举证不足，不予采纳。被告张路对本次交通事故负全部责任，属重大过失，故对于原告马连生经两险理赔仍不足的损失部分，应由被告拾苏军、张路承担连带赔偿责任，被告拾苏军承担连带责任后，可向被告张路追偿。原告马连生主张医疗费52490.55元，本院根据其提交的医疗费发票、住院病案等证据，再扣除住院护理费2128.3元（2065.9元+62.4元）以及膳食费93.8元，确认原告马连生因本次交通事故共产生医疗费180316.33元。原告马连生主张住院伙食补助费1560元、营养费3500元，根据其住院天数，酌定以18元/天为标准、以住院天数50天为限，支持其住院伙食补助费900元（含住院膳食费93.8元）

公民的生命健康权受法律保护。被告拾苏军的雇员即被告张路驾驶机动车与原告马连生发生交通事故，致使原告马连生受伤，被告张路承担事故的全部责任，原告马连生无责任。被告人民保险公司承保事故机动车的机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险，且事故发生在保险期间内，故应先由被告人民保险公司在两险赔偿责任限额范围内依法向原告马连生承担赔偿责任。被告拾苏军虽主张被告张路在发生交通事故时并非从事雇佣活动，但其就该主张举证不足，不予采纳。被告张路对本次交通事故负全部责任，属重大过失，故对于原告马连生经两险理赔仍不足的损失部分，应由被告拾苏军、张路承担连带赔偿责任，被告拾苏军承担连带责任后，可向被告张路追偿。原

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏03民终3156号上诉人（原审被告）：拾苏军，男，1963年8月23日生，汉族，个体工商户，住徐州市泉山区。委托诉讼代理人：李强，江苏东恒（徐州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴继斌，九州职业技术学院大学生法律援助中心工作者。被上诉人（原审原告）：马连生，男，1955年12月14日生，汉族，住徐州市云龙区。委托诉讼代理人：林夏，男，1987……