机动车交通事故责任纠纷 （2017）川04民终1334号

肖春英、肖秦诉请的赔偿项目及数额核准如下：死亡赔偿金141675元、丧葬费25999.50元、交通费300元、精神抚慰金10000元、医疗费2601.69元、尸体冷冻费3800元，尸检费400元，合计4200元，童字兵提供的《收款收据》，既无单位名称亦无公章，缺乏证据的真实性、客观性，不予认可；拖车费、停车费由童字兵自行承担。肖春英、肖秦产生的所有费用合计为183276.69元。涉案车祸与肖启和死亡之间存在一定的因果关系，理由如下：死者肖启和于发生车祸后住院治疗于次日死亡，根据医院出具的住院病案及《居民死亡医学证明（推断）书》的记载，可以认定死者是因为交通事故与自身疾病两个原因复合一起导致死亡的，疾病与交通事故都是造成死亡的原因，二者缺一不可。故案涉交通事故是造成死亡的原因之一，并属于保险事故的范围。公民的生命健康权、财产权受法律保护。肖启和因交通事故受伤后死亡，依法有权获得赔偿。童字兵驾驶自己所有的川Ｄ×××××号小型客车，发生交通事故，致肖启和受伤，依法应承担赔偿责任。攀枝花市公安局交通警察支队二大队认定童字兵负事故的全部责任，肖启和无责任的认定，符合事实，应予采信。肖春英、肖秦提

肖春英、肖秦诉请的赔偿项目及数额核准如下：死亡赔偿金141675元、丧葬费25999.50元、交通费300元、精神抚慰金10000元、医疗费2601.69元、尸体冷冻费3800元，尸检费400元，合计4200元，童字兵提供的《收款收据》，既无单位名称亦无公章，缺乏证据的真实性、客观性，不予认可；拖车费、停车费由童字兵自行承担。肖春英、肖秦产生的所有费用合计为183276.69元。涉案车祸与肖启和死亡之间存在一定的因果关系，理由如下：死者肖启和于发生车祸后住院治疗于次日死亡，根据医院出具的住院病案及《居民死亡医学证明（推断）书》的记载，可以认定死者是因为交通事故与自身疾病两个原因复合一起导致死亡

四川省攀枝花市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川04民终1334号上诉人（原审原告）：肖春英，男，1970年8月23日出生，汉族，住四川省成都市成华区。上诉人（原审原告）：肖秦，男，1972年12月20日出生，汉族，住四川省攀枝花市东区。二上诉人共同委托诉讼代理人：李艾青，四川联一律师事务所律师，执业证号：15101201010986036。二上诉人共同委托诉讼代理人：宴方菊，四川联一律……